段奕宏"埋怨"王全安保护张雨绮:我露的太多啦
一提起“白鹿原”这个名字,许多人会想到它曾经一度成为禁书。但开禁之后它拥有了大批的读者,不知是否和因曾经被禁而勾起了人们的好奇心有关。如今,长篇小说《白鹿原》被拍成了电影,依然是多磨,先是审查时大段的镜头被删,后是延期上映,塞翁失马,焉知非福?无形中又吊了一次大家的“胃口”,9月15日千呼万唤始出来之后,第一天就赚得意想不到的票房。不久前,记者在北京曾采访过《白鹿原》中黑娃的扮演者段奕宏,那是他自己在看完3个小时版本后首次接受记者采访。当时,处于亢奋、激动又有些许遗憾状态的他为记者讲解了电影《白鹿原》与小说《白鹿原》的不同,感慨影片中“黑娃”第一天做土匪和被杀头那天的“冰糖”情节,埋怨片中导演王全安袒护张雨绮,自己露的太多不公平。
爱人首次称赞我演戏
记者(以下简称“记”):感觉您看完三个小时版本后很兴奋?
段奕宏(以下简称“段”):对,整个影片有强烈的震撼感。首先,一部电影要呈现一部长篇小说就是一个很难的事情。三个小时传递的元素和力量信息是足够强大的。但是有遗憾,影片后半部分的信息都被删除了。
记:电影跟小说的最大区别在哪儿?
段:电影和原小说有很多不同的地方。比如说,原小说里面,田小娥只是一个篇章,不是占有全部的。一个导演对一个作品的诠释一定是他自己认识和认知的,影片中写的是王全安的作品,他认为白鹿原是这样的,他要以一个女人来场风搅雪。
记:现在的版本好像连包括去做土匪那些都没有,你觉得这个对黑娃的完整性有影响吗?
段:这点很遗憾嘛,我觉得遗憾的就是我跟白孝文之间的兄弟情建立得不够。
记:对于自己的出演的黑娃有什么样的评价?
段:在表演和对人物的诠释上超出自己的想象。而我的爱人也是第一次称赞我演戏。她上高中的时候就看过我演的戏,以前从来没有说过什么,这次看完后,也表示是她心中的“黑娃”。
黑娃当土匪的第一场戏拿掉了
记:影片中有许多恰到好处的“点”,最初导演和你们聊的时候是什么样的一种感觉?
段:是在整个影片的进行中导演很直接的去表达这个意思的。就比如说在这个脱衣服上,我也很直接的问导演是“脱A面还是B面还是AB面都脱”?导演一句话“这得上院线啊”,那这上院线就意味着不能全部脱啊。
记:据说,5年前你拒绝过一次黑娃的出演?
段:我觉得电影和演员是互相成就的,我觉得5年前我的能力成就不了他。为什么会心里打鼓呢,就是因为我太喜欢黑娃这个角色了,我怕我毁了他,不是说你行你就行,我觉得我还是看重黑娃的一种man,一种神经性,气质性,那才是我所追求的。
记:就是说黑娃是一位很有个性的人物?
段:个性都是我们现在的演员或者观众给予的一种定义,就比如说我们情欲部分的戏,这个嘴亲还是不亲,耳朵摸还是不摸,手拉还是不拉,那都是要符合黑娃的。比如说他们习惯于把稻子编成一根绳来捆绑割下来的麦子,我就发现他们拿手一撸,这个动作太让我有那种感觉了,我一试,满手倒刺,回到驻地真的拿针在那挑。但是我喜欢这个动作,所以在农活上还是得去取巧,来呈现黑娃在干农活时候的真实感。
记:你的表演有一些设计吗?
段:我们拍黑娃第一场回来是打劫,住店,强奸老板娘,那场戏拿掉了,那长镜头跟着我进来,然后看见老板被我压在腿底下,镜头透着兄弟们强奸他老婆,这时候拿起桌子上的冰糖,吃着冰糖跟他说,一刀把他戳,戳完后,镜头里吃着冰糖流着鼻血,滑出去,一帮学生扑倒在地上,我觉得很漂亮,但是导演拿掉了。那是交代黑娃当土匪的第一场戏。
记:对黑娃这个人来说,你自觉弱在哪呢?
段:黑娃是有理性的,他是思考了这些年当了土匪,跟原小说的后期是可以衔接上的,这个就是我觉得作为我个人来说表现了这样一个气质,包括他最后被杀,砍头,你们看到的口水全部是我的,因为作为创作者,我想跟这个冰糖联系起来,行刑之前,他拿了冰糖。那场戏也特别有感触,哎冰糖太甜了,太美好了,他想的是美好的东西,我并没有记恨白孝文怎么样,我就想太美了,太甜了,然后就行刑,就一直用我的嘴化了这个冰糖。
张雨绮露的少不公平
记:与张雨绮在拍情欲戏的时候没有先讨论吗?
段:没有。就直接表演的,要的就是这种自然属性。我时常在犹豫,我这两个手还真不能捧她的脸,一捧有点像爱情片了。而其中我也可以设计不去吻她的嘴。我觉得他是一个好男人。至少他不是提起裤子不认账的那种人。就是有一场戏,被删了,两个人被打之后,麦客们都走了,我感觉她在看我,她说,你回原上吧。这是黑娃内心一种情绪的活动。这个时候对于田小娥他是在乎的,这个女人跟着他,他并没有推卸一些责任。而是选择承担。在这个时刻,黑娃说“我带你去原上”。这个时候我的眼泪自然流下,这个是一种承诺。
记:你要想到王全安和张雨绮有情愫了,是不是会阻碍到你的某些发挥?
段:很难说,尤其是情欲部分表现的东西,现在看来有些不公平,我露的太多啦,张雨绮露的太少了,现在想来导演是有意识的保护。
记:你觉得王全安拍《白鹿原》的时候有大师风范吗?
段:有的,不过我更喜欢用智者。我觉得他不会给人一种压迫感,虽然他是导演是智者,但是他总是给我一种信任感或者说被信任感,我觉得这个很重要。