"白鹿原"重要人物均被删掉 导演解释为节奏变快
9月14日,电影《白鹿原》在传出延期消息后,仓促宣布将于9月15日上映。14日晚,《白鹿原》发行方华夏紧急动员200人的发行“敢死队”,召开誓师大会,用“人肉快递”的方式打“飞的”连夜将电影的数据硬盘送达全国影院,创下电影发行史上最不可思议的先例。很多影院经理晚上亲自到机场等数据拷贝,并连夜试片。尽管如此,在周六的排片上,白鹿原仍然只有7%的量,截至周日,仍有大量二、三线城市未完成排片的工作。在这样的情况下,白鹿原仍然在首个周末的局部上映中拿下2100万票房,并在北京、西安、广州等地影院创下观影爆满的火热局面。
一些重要人物均被删减掉
《白鹿原》的公映也引发了业界与观众的热烈讨论。众多电影从业者、影评人及观众,都对《白鹿原》作出自我的解读。目前看来,影片的时长、与原著的对比、部分角色的缺失,成为各界争论的主要话题。
《白鹿原》原著给我们讲了一段恢弘的历史,故事相当精彩。而改编之后的电影,将其压缩到两个半小时之内,党争、风水、战争的情节,以及百灵、朱先生、冷先生、鹿兆海、白孝武等重要人物均被删减掉,当然这不能怪制作方,毕竟电影的容量有限。但从最初的5个小时,到后来的220分钟的导演版,到156分钟的公映版,不能不说对故事的损伤较大,原著史诗般的宏大格局骤然缩小成了个人情感的纠葛,观众的失落情绪也不可避免。尤其是结尾处,日军飞机在白鹿原上扔下炸弹,鹿子霖消失了,白嘉轩呼喊着他的名字,几句老腔唱了起来,电影结束。可主要人物的结局完全没有交代,显得相当仓促。另外,引起争议的张雨绮的情欲戏其实片中相当干净,基本处于想象阶段,如果这个尺度还被抨击,那确实有点吹毛求疵了。
156分钟版本是为节奏变快
导演王全安昨天表示,感谢大家对《白鹿原》这样一部电影的关注,也感谢发行方和院线在如此紧急困难的情况下取得如此成绩,“作为导演而言,白鹿原能够公映,就是中国电影的一次胜利。”对于最终上映的版本为什么是156分钟,王全安解释说,220分钟的版本是从导演角度上的追求,可一旦公映,导演不光是站在影片上考虑,也要考虑发行的问题。“两个半小时还能排片,3个小时是无法排片的,普通人花两倍的时间在一个电影上会有困难。如果分上下集,我们又不同意像《赤壁》一样分开放。”他同时表示,220分钟的导演版希望以后可以出DVD,用其他方式让另一些人可以看到。
对于是否删减过度导致观众看不懂,王全安回应说不会,“156分钟的版本主要是节奏变快,还有删了20分钟结尾的戏。”据悉,220分钟的版本一直拍到1949年之后,白孝文被国民党抓了壮丁后起义参加共产党,跟着打日本人。新中国成立后他当了滋水县长,最终回到白鹿原,不顾白嘉轩求情奉命处决当土匪的黑娃。而公映版本就截止到日本人的炮弹打进白鹿原。对此王全安表示:“公映的版本更符合年轻人的喜好,比如220分钟版本里有一场戏白孝文骑马在河边走45秒,对普通的观众来说就有问题,因为它没有情节发生,只有一种意境。”