李安“神仙眷侣照”勘误：不是老婆是师妹(图)

拍《色戒》时与李安合影

疯狂传播的“神仙眷侣照”

颜正安

　　晚报记者谢正宜报道

　　她是成长于上海、毕业于上戏的典型江南美人；她是闻名遐迩的《Discovery》频道中方制片人；她是《色戒》里穿貂皮打麻将的美艳贵妇；她也是身价不菲的知名画家……

　　她是颜正安，李安纽约大学的师妹，网传李安30年前青涩照的“女主角”。

　　昨天下午，一袭雅致套装，一脸清新淡妆、一派风姿绰约的颜正安来到克勒门下午茶，主讲 “梦影——好莱坞电影和上海”。回首电影往事，回首同窗情谊，也为那张在李安二度摘得奥斯卡之后，疯狂传播的“神仙眷侣照”勘误。

　　李安“神仙眷侣照”勘误 不是老婆是师妹

　　去年12月3日，颜正安在微博上连续晒出了自己和师兄李安的两张旧照，并写道： “1982年，我们这批电影学生开了两辆破车横穿美国，拍了 《从东方到西方》专题片。这六个曾经的青年，现在还活跃在不同的文化艺术领域，见证并记录了三十年来两国的巨大变迁……李安在这张30年前的照片中，和 《少年Pi的奇幻漂流》主人翁有着惊人的相似之处：首次见到来自上海的女生而产生的好奇和怀疑程度绝不亚于 ‘Pi’对老虎的感受； 《从东方到西方》纪录片摄制破车使我们 ‘漂流’到了华盛顿。李安负责录音，我手中拿着的是麦克风不是宠物链……”

　　未料，这张原本并不起眼的旧时合影，在李安问鼎奥斯卡最佳导演奖后，被疯狂传播，原文已然消失无踪，另配形形色色的解说，无不称赞李安年轻时清新中带帅气，帅气处透阳刚，甚至有网友称 “我要是他老婆我也愿意自己挣钱养家，容他赋闲蛰伏六年”。照片女主角也因此引发网友猜测，甚至以讹传讹，被误认为李安太太林惠嘉。

　　如今，领教了网络之 “疯魔”，吸取教训的颜正安不愿再于公开平台公布更多当年私照，只在昨天的克勒门讲座中，将照片与亲朋知交分享传阅。记者见到，几乎所有的照片里，李安都不习惯站在中央或焦点，总居于并不惹眼的角落，有时甚至被遮去了半个面孔。

　　拍电影时任劳任怨 教游泳时束手束脚

　　16岁时的一次偶然，颜正安被上海电影制片厂选中，出演电影女一号，后又进入南京前线话剧团，并考到上海戏剧学院学表演，再后来，“就像生命中掉下一块玉”——她从300多个竞争对手中脱颖而出得到了去纽约大学电影学院深造的机会，和李安、马丁·斯科西斯、克里斯·哥伦布等成了同学。此后，她又成为美国《国家地理》的编辑、Discovery的编导和制片人，同时，她还为斯皮尔伯格《太阳帝国》做过中方制片……

　　无数的传奇经历，太多的辉煌成果，让颜正安无需再以“李安师妹”来为自己贴金，此番再度说起师兄，她言语之中，更多的是温情与感怀： “那时候，我们学业十分严苛，稍有不慎即遭淘汰，而导出一部戏，需要很多人的协助，李安就是那个最愿意助人的兄长。我记得在我的一部学生作品里，有东方女画家雨中释放情感的镜头，而李安，就是幕后那个往我脸上泼水的 ‘化妆师’，他做的事情太小，大多数甚至上不了字幕。”

　　1982年，颜正安筹划着毕业作品——以中国人视角观察美国人生活的纪录片 《从东方到西方》。已经毕业一年，赋闲在家的李安也来到了剧组， 6个学生生活拮据，用400美元租了两辆车，一辆是旧的凯迪拉克，一辆是更旧的面包车，凯迪拉克用来拉人，面包车用来拉器械，从纽约开往旧金山： “那是美国的大热天，面包车没有空调，谁都不肯去开，只有李安肯开。他一边开，一边求我们来个人陪着说说话，以免路上打瞌睡。我们怕热，都没有理他。”一路上，笑话百出， “老坦克”凯迪拉克耗费了2000美元的高额修理费，面包车干脆发动机起火，只能被凯迪拉克拖着走，也由此宣告了 “苦司机”李安的解脱，只是临近目的地，合影上的李安越来越愁眉苦脸，“大概是想到拍摄结束，又要回到在家无所事事的日子，心里有点发苦吧。”颜正安笑说。而这番艰苦也算有了回报： 1983年，中央电视台还播映了这部为时1小时的学生电影。

　　拍摄之余，李安也教师妹游泳，还有嬉水照为证，只是颜正安现在想来， “李指导”传授的泳姿，完全够不上标准：“没办法，他太羞涩，根本不敢碰我，只是站在边上说 ‘手抬高点’、 ‘腿摆开点’，这样的游泳，学得好才怪！”

　　“演绎”《饮食男女》 娶妻娶德观念传统

　　6个穷酸的电影青年一天只有30美元拍摄预算，一路上只能住在廉价汽车旅馆，为了不用另付 “人头费”，只由其中两人登记入住，其他人就得趁夜偷偷溜进房间，遇到电饭煲烧着这样的事故，大家也只得先偷溜出去，再由两位正主 “报修”。就是这笔如今不可思议的低成本，颜正安还一本正经地当起了管账，而李安则积极负责后勤采买，烧菜做饭，不在话下，“他做菜真的很好吃，后来拍的 《饮食男女》里那些菜肴，他自己也都会做。”

　　在颜正安的眼里，李安是个极富东方传统的人，他还对颜正安透露过，自己的父亲一早教导了自己 “娶妻娶德”的观念： “男人娶老婆和女人嫁老公一样，一定是找青菜萝卜那一型的，而不是山珍海味。因为青菜萝卜可以天天吃，而山珍海味天天吃是要吃出事情来的。”这也是李安后来选择了那个理智冷静、全力支持他的贤妻的缘由。

　　多年未再相逢，彼此默默祝福，到了 《色戒》在上海拍摄时，李安 “居心叵测”地邀请师妹来剧组探班，本来一心前往叙旧的颜正安，到了拍摄现场，就被李安拉下水，演绎片中搓麻将的贵妇人： “我说我根本不会麻将，李安不管，他说：‘你们上海女人都会的！’我记得那天天很冷很冷，摄影棚没有顶，我冻得不行，李安就找来了一件貂皮大衣，披在我的肩上，哗，我这辈子也没穿过那么高级的东西。”