中国翻拍韩剧《对不起，我爱你》 90后演绎凄美爱情

　　中新网北京11月29日电(记者 马海燕)改编自十年前同名经典韩剧的电影《对不起，我爱你》今日与媒体见面。该片由“80后”新生代导演杨子执导，集结锦荣、温心、王姬、黄恺杰、林芮西五位新生代主演。

　　将原有16集的电视剧剧情浓缩成2小时的电影，杨子在改编剧本之前，就已做足功课，“带着对经典的尊重”进行取舍，并做了大胆但不会让观众失望的改动。谈到拍摄初衷，杨子表示，最看重“80后”、“90后”的率真和勇气，电影要呈现的是现今年轻人的状态，他们更知道自己想要什么，就像片中的爱情一样，直接、干净、纯粹。

　　作为片中的“戏骨级”演员，被问及看到十年前的自己有何感触时，王姬引用82岁超模卡门·戴尔·奥利菲斯的话说“美丽是一种责任”，并表示“演戏是自己最喜欢的事业，希望再过15年、30年甚至更久还能继续下去”。

　　谈及十年前的爱情经历，帅气的锦荣透露自己就读的高中是男校，根本没有机会接触女生，而性格羞涩的他更透露，曾经为爱做过最疯狂的事便是“把爱说出口”。当羞涩的锦荣被主持人要求对女主角疯狂示爱时，女主角温心贴心支招帮忙解除困境。最终锦荣现场大秀东北话版表白，而率真的温心则主动拥吻锦荣。

　　当被问及“如果遇见十年前的自己，关于爱情你会对自己说什么”时，“90后”温心尽显率真爽朗，直言“勇敢爱”，锦荣则表示“顺其自然”。

　　有“最帅星二代”之称的黄恺杰一直给人温文尔雅的“暖男”印象，但是在该片中，他不仅苦恋林芮西饰演的珠儿，还贡献了银幕首次激情戏。而被问及是否担心一向家教甚严的妈妈赵雅芝怪罪时，黄恺杰表示毫不担心，妈妈完全能够理解，并支持自己在演员道路上的选择。

　　虽然亲妈赵雅芝并不担心，当被问及如何看待现在年轻人的爱情时，戏中的“妈妈”王姬却表示自己“和大家一样都不懂，年轻的时候身在其中，现在是心境的改变，都是在边拍边学习”，而“年轻时候的经历，最终都会变成珍贵的美好的回忆”。(完)