《起风了》英语版配音阵容豪华
宫崎骏收山之作《起风了》已入围明年奥斯卡最佳动画长片,该片明年2月28日起在北美公映,为《起风了》英语版配音的阵容包括不少好莱坞大牌明星,男主角更由近年快速蹿红的约瑟夫·高登-莱维特献声。
《起风了》以上世纪二三十年代的日本为背景,战争脚步的临近让包括主人公堀越二郎在内的日本年轻人的未来变得扑朔迷离。自幼对飞机有浓厚兴趣的堀越二郎与他的偶像、意大利飞机设计师卡普罗尼建立了穿越时空的友情,并从对方那里汲取勇气和灵感,发誓要造出优美的飞机。在远赴德国留学期间,堀越二郎成为一名优秀的战斗机设计师。在一次试飞中,他的飞机意外坠毁,遭受打击的他回到日本轻井泽疗养,遇到了生命中的另一半菜穗子。在战争脚步逼近时,菜穗子患上肺结核,两个年轻人的爱情如风中残烛般飘摇。
这部动画电影长片今年7月在日本国内上映时获得近10亿日元票房,打破此前《怪兽大学》创下的日本国内动画电影票房纪录,在今年威尼斯电影节亮相后也获得不俗评价,由于该片是宫崎骏今年9月宣布退休前的最后一部作品,所以受到全球媒体和影迷关注。
除了约瑟夫·高登-莱维特外,此次为《起风了》英文版献声的好莱坞明星还包括《明日边缘》女星艾米丽·布朗特、《饥饿游戏》男星史坦利·图齐、《指环王》“弗罗多”的扮演者伊利亚·伍德、《国土安全》男星曼迪·帕廷金等。值得一提的是,此前《起风了》在日本上映时其日文版配音就十分具有话题性,男主角堀越二郎的配音者为知名动画作品《新世纪福音战士》导演庵野秀明。 ○王兴王