【解说】4月9日,由当代川剧领军人物、中国戏剧梅花奖“三度梅”的获得者沈铁梅领衔主演的经典川剧《金子》戏曲电影版在重庆川剧艺术中心正式开拍。影片由英国导演索尼娅·洛维特执导,将采用戏剧舞台电影化的手法进行拍摄,主要以纪录片的形式向观众呈现。
川剧《金子》改编自曹禺的名作《原野》,主要讲述了民国初年,一位名叫金子的女性在爱恨中煎熬的故事。该剧自1997年首演以来,截至目前已累计演出600余场。本次开拍的戏曲电影版《金子》在舞台布景、灯光、服装和道具等方面也进行了全新升级。
【解说】4月9日,由当代川剧领军人物、中国戏剧梅花奖“三度梅”的获得者沈铁梅领衔主演的经典川剧《金子》戏曲电影版在重庆川剧艺术中心正式开拍。影片由英国导演索尼娅·洛维特执导,将采用戏剧舞台电影化的手法进行拍摄,主要以纪录片的形式向观众呈现。
川剧《金子》改编自曹禺的名作《原野》,主要讲述了民国初年,一位名叫金子的女性在爱恨中煎熬的故事。该剧自1997年首演以来,截至目前已累计演出600余场。本次开拍的戏曲电影版《金子》在舞台布景、灯光、服装和道具等方面也进行了全新升级。
据悉,英国导演索尼娅·洛维特曾参与执导过几十部音乐剧电影的拍摄,同时在2016年赴重庆观看了川剧《金子》。她告诉记者,与音乐剧电影不同的是,戏曲电影的对白很多,每一位出场的人物都有自身鲜明的特点。
【同期】(英国导演 索尼娅·洛维特)
《金子》这个故事不是很长,但剧本写作非常精良,故事内容非常精彩,演员表演令人惊叹,同时剧中的音乐非常好,尤其是乐队的演奏与剧情结合得很好,演员的唱腔当然也是无可挑剔,甚至是服装造型、舞台灯光、场景布置等都非常好,没有任何一点让我不满和抱怨,真的非常好。
【解说】导演告诉记者,影片将录制3场带观众的表演,拍摄周期历时两周。开拍当天,中国戏剧家协会驻会副主席季国平也来到现场。他表示,戏曲电影《金子》最突出的拍摄特点就是拍摄的连贯性。
【同期】(中国戏剧家协会 驻会副主席 季国平)
现在戏曲电影,这几年拍得很多,这个一般都是在摄影棚拍的,借助影棚或者实景去拍,把它拍成戏曲电影。你说它是戏曲,它是戏曲;你说它是电影,它也是电影。就是把虚实相结合。像铁梅这样以舞台艺术为主体,在舞台上来拍摄是很少的。我所知道的呢,有一部梨园戏,福建梨园戏的这个《董生与李氏》,是国内的知名导演冯小宁拍的,但是他的拍摄呢,还是跟一般的电影拍摄一样,就是把它给分镜头电影,然后一段一段地拍。但是要像现在川剧《金子》这样子的拍摄,这种方式应该说在国内还是第一次。
【解说】此外,荷兰导演弗兰克·谢弗将负责本次影片花絮的拍摄。季国平表示,外籍导演团队的加入有助于更好地推动中国戏曲文化走向世界。
【同期】(中国戏剧家协会 驻会副主席 季国平)
因为在我们的舞台艺术,特别戏曲艺术,它非常讲究舞台的完整性,而《金子》的这个剧目本身故事就很集中,人物也很集中,这个是一个非常完整的一个故事。因为它是根据这个话剧大师曹禺先生的《原野》改编的,本身就是一个经典。所以说这个英国导演,现在我以为她用这种方式,她很尊重我们中国的戏曲艺术,我就相信她能把这个电影拍好。
记者 张颖绿荞 重庆报道
关键词:
分类名称:
文娱前线