中新社北京3月3日电 题:三年访演誉满全球 “四海同春”展示中华文化影响力
中新社记者 南若然
由国务院侨办和中国海外交流协会举办的2011年“文化中国·四海同春”海外访演活动已圆满落下帷幕。2009年启动至今,“文化中国·四海同春”向百余万海外侨胞和当地民众展示了中华文化的独特魅力。“中国年”吸引着越来越多的世界目光,成为世界多元文化的一抹亮色。
回顾“四海同春”艺术团三年足迹,近到“一衣带水”的日本,远至南美国度阿根廷,演出路线广及五大洲,所到之处屡屡掀起中华文化热潮。今年,“四海同春”艺术团更首次踏上非洲和中国香港、澳门地区,进一步扩展了中华文化的影响力。
作为文化品牌,“四海同春”演出加深了祖(籍)国家乡与侨胞的感情交流和文化联系。尤其是华裔新生代,他们因观看演出而迸发对中华文化的热爱,这为中华文化在海外留存及发扬光大增添了助力。
已在华盛顿工作10余年的华人陈玮与先生、女儿一起冒雨观看了“四海同春”演出,她说来到美国生活不能忘了传统,一定要让在美国出生的女儿熟悉中国传统文化,会讲汉语。
旅美侨胞梅淑瑜的两个儿子十分钦佩中国杂技演员的“真功夫”,当得知“四海同春”带来杂技演出便强烈要求去看,她的洋老公也不甘落后,一家四口遭遇“四海同春”的结果就是绝不缺席。
藉由“四海同春”,中华文化也感染了主流社会,各大洲的演出吸引了大量“洋观众”,他们为精彩的演出而折服、惊叹,也进一步了解到中华文化的韵味。中国和世界各国、华裔和各族裔之间,架起了一座沟通交往的桥梁。
智利小伙克里斯蒂安说,他热爱中国文化,闲暇时经常跟随当地华社学习中国鼓乐。“四海同春”的演出让他折服,并期待有更多机会欣赏来自中国的文化艺术。
巴西的西蒙妮也是“四海同春”演出的忠实观众,她连续三年观看该文艺演出,虽然不懂中文,但特别欣赏有中国特色的歌舞,称每次都会有惊喜。
“四海同春”彰显的文化交流魅力,得到了各国政要的力挺和盛赞。加拿大总理哈珀称,“四海同春”演出展示了无与伦比的中国文化,在国际上形成了奇妙的文化外交;南非总统夫人恩盖玛在看过演出后,认为中国文化丰富了南非的文化多元性,两国应继续加强文化交流;法国执政党人民运动联盟总书记科佩感叹,“10年前几乎没有法国人知道中国农历,可今天没有一个法国人不知道自己的生肖属相。”
实际上,“四海同春”在海外演出的盛况,一再说明中华文化正在被世界欣赏和认可。
2011年春节演出期间,“四海同春”赴欧洲艺术团亮相伦敦特拉法加广场春节庆典,与50万各族裔民众共庆中国兔年新春;赴非洲艺术团在约翰内斯堡亮水商城春节庙会上,与6000余各族裔民众欢度新年。这些春节庆祝活动,早已走出华社,成为当地重要文化盛典,融于主流文化圈之中。
“四海同春”赴北美洲艺术团在纽约麦迪逊花园广场剧场的演出,被美国观众们赞叹为“来自中国最好的礼物”。该剧场有100多年历史,是美国最受瞩目的剧场之一,国际知名歌手都以在此举行演唱会为荣。
中国国务院侨办主任李海峰表示,组派“文化中国·四海同春”艺术团赴五大洲华侨华人最集中的国家、城市演出,除了慰侨,更是开展中外文化交流,让外国观众看到中国的发展变化,逐步地认识中国、认同中国。(完)