通讯:当中国文艺走进巴西最高艺术殿堂
当地时间16日傍晚,位于巴西第二大城市里约热内卢市中心的市立剧院门口人头攒动,这座该市最负盛名的高雅艺术剧院在这一天比平日增添了一抹“中国红”——由中国国务院侨务办公室组派的“文化中国·四海同春”赴南美洲艺术团来到这里,献上一年一度的慰侨演出。
大幕拉开,这座金碧辉煌的剧院顿时洋溢出浓浓的中国年味。剧院上下四层看台座无虚席,黄皮肤黑眼珠的中国人、白皮肤蓝眼珠的巴西人,每个人的目光都聚焦在舞台之上。来自遥远中国的国家级艺术团体献上原汁原味的中华文艺表演,这对于已有104年历史的里约市立剧院来说还是头一次。
来自中央民族歌舞团、二炮文工团、中国杂技团等演出团体的40多位演员在两个多小时的演出中让观众领略了中国各民族歌舞艺术的博大精深和多姿多彩:哈尼族女子舞蹈《山谷木屐》、藏族男子舞蹈《快乐藏人》、蒙古族马头琴演奏《万马奔腾》、维吾尔族歌手吉他弹唱《花儿为什么这样红》……熟悉的旋律似乎要带人身临其境畅游神州大地。
艺术团把降央卓玛、金波、布仁巴雅尔、李丹阳这些熟悉的名字带到当地华侨华人面前,令观众大呼过瘾。藏族歌手降央卓玛即兴清唱《天路》,引得全场观众一起打起节拍,台上台上其乐融融。“幸福的歌声传遍四方”——“文化中国·四海同春”慰侨演出的真谛就融入这句歌词当中。歌手金波带来了他的新歌《常来常往》,热情的互动将现场气氛推向高潮。
演出结束后,23岁的巴西姑娘达利达·塔拉利克一脸兴奋地随着人群走出剧场。已经在北京和里约热内卢两地学习了两年中文的她,谈起这场演出眉飞色舞。她说,藏族小伙子的舞蹈和压轴出场的《千手观音》是她最喜爱的两个节目,编舞、配乐都堪称美轮美奂,第一次现场观看中国文艺表演就能欣赏到如此高水平的节目,这个夜晚将会长久留在她的记忆里。
今年是“文化中国·四海同春”艺术团连续第5年来到里约演出,吸引了当地政府和议会不少政要到场观看。里约市国际关系局局长劳德马尔·阿吉阿尔致词说,如今随着两国交往日益密切,中国元素在里约经济发展和社会文化生活中的存在感日益增强,当地民众对陌生的中华文化抱有浓厚的好奇心和好感,中国演出团体走进市立剧院,背后是巴西主流社会对中国文化和当地华侨华人的认同。
艺术团在里约演出当日,里约热内卢的狂欢节也进入尾声。中国驻里约总领事陈小玲说,中国春节和巴西狂欢节今年相约而至,正是中巴两国亲密关系的象征。
里约热内卢是“文化中国·四海同春”艺术团赴南美团此次行程的第2站。此前一天,艺术团已经在巴西最大城市圣保罗进行演出。在结束巴西之行后,该团还将在厄瓜多尔瓜亚基尔、智利圣地亚哥和秘鲁利马等地献上好戏连台的新春慰侨演出。(记者 王帆 杨立民)