谭天星：美国观众对中国音乐的理解体现友好感情

　　中新社华盛顿2月18日电 (记者 吴庆才)“宋祖英的歌声受到美国朋友发自内心的喜欢，她带来的美好声音是中美两国关系发展和两国人民更好相处的一种‘福音’。”中国国务院侨办副主任谭天星18日在华盛顿举行的“文化中国·四海同春”宋祖英美国音乐会发布会上接受记者采访时如是说。

　　作为这次美国演出团的团长，谭天星形容自己两天前在纽约参加首场演唱会时曾被宋祖英的歌声感动得多次落泪，特别是看到台上台下宋祖英和华人华侨以及美国观众的和谐互动更令他动容。

　　“那天宋祖英的演出所具有的震撼力、穿透力和亲和力感染了到场每一位观众，有几次台下还出现了排山倒海的和声。”谭天星说：“这次演出是一次非常和谐的成功……好几次我都被歌声感动得流了眼泪。”

　　谭天星形容宋祖英在美首场演出写下中国民族声乐艺术家在美国演出的新历史，因为中国民族歌唱家在纽约无线电城音乐厅这样的国际顶级艺术殿堂举行专场演出还是第一次。

　　他还透露，这次演出不仅吸引了华人华侨，很多美国朋友也前来“捧场”，一开始主办方还担心美国观众能否听得懂，特别是为宋祖英伴奏的乐队和进行和声的合唱团成员都是美国人，但事后了解，无论是美国观众还是演出团体都很喜欢宋祖英的歌，“他们对中国音乐的理解和诠释充分体现出美国人民对中国文化的友好感情”。

　　谭天星说：“音乐是没有国界的，加上我们的艺术家是用心、用情在唱，观众也是用心、用情在听，所以一定会跨越文化沟壑，实现心灵沟通。”

　　“宋祖英的歌声非常大气、非常甜美、非常纯洁，是‘一种和平的声音’，美国观众对这样的声音的喜欢是发自内心的。”谭天星说：“她所带来的美好声音是我们两国关系发展和两国人民友好相处的一种福音，我们希望这种声音越来越多。”

　　谭天星表示，“今后中国国务院侨办将在这方面尽最大努力，将更多更优秀的能够体现中华民族艺术水准的艺术家带到美国。我们也非常欢迎美国的一些好作品到中国进行演出，这样的交流是双向的。”

　　不过，他也告诉中新社记者，“文化中国·四海同春”每年只有一次，要在海外推动中国文化的发扬和发展，真正的力量和生命力在于华人华侨，因此他衷心希望侨界朋友中能有更多文化经纪人、文艺团体和文化艺术家们，在这方面发挥中坚作用。

　　一同出席发布会的宋祖英表示，纽约的首场演出效果比她预期的还要好，华人华侨和美国观众的热情给了她很大的鼓舞和信心，对19日晚上华盛顿的演出及之后在洛杉矶、旧金山等地的演出她更加有信心。

　　自2009年国务院侨办首次推出“文化中国·四海同春”以来，这个品牌越做越大，影响越来越好，宋祖英告诉中新社记者，作为第一批参与慰侨演出的艺术家，她格外珍惜这个平台，特别这次是自己的“独唱音乐会”，意义重大，她会好好表现，力争在舞台上将中国民族音乐、中国文化符号充分展现给观众。(完)