中国年味“四海同春”走进巴黎 海外传承中华文化
16日,一场充满中国年味的“文化中国·四海同春”慰问文艺表演在巴黎的互助之家剧场隆重举行。这是中国国务院侨办给旅法侨胞带来的新春礼物。中国驻法国使馆公使衔参赞谭对盛,艺术团团长、中国国务院侨办秘行司司长熊昌良以及旅法侨界同胞们欢聚一堂,观看演出。
演出前,谭对盛公参代表孔泉大使和中国驻法使馆向前来演出的艺术家们表示热烈欢迎,高度赞扬了侨胞们过去一年的努力,向他们致以美好新春祝福。“在这辞旧迎新的美好时刻,我谨向侨胞们表示衷心的敬意。在刚刚过去的龙年里,侨胞们奋发进取,积极融入法国社会,参政议政,维护自身合法权益,团结互助,扶住弱势同胞并通过辛勤的劳动,为促进法国经济与社会的发展做出了宝贵的贡献。侨胞们还十分关心祖籍国的发展,维护中国主权,支持家乡建设,促进中法经贸关系和人文交流。在侨胞们的共同努力下,春节已成为法国各族群民众喜闻乐见、踊跃参与、欢聚团圆的欢乐节日。为历史悠久的中国春节文化,注入了全新的内涵和时代气息,丰富了法国的多元文化。在这欢聚团圆的美好时刻,我要深深地感谢旅法侨胞们,在海外传承、弘扬中国文化,为促进中法间的交流做出的重要贡献。”
当天演出现场上下两层座无虚席。出席当天活动的法国华侨华人会主席池万升代表旅法侨胞对这次慰问演出表达了感激之情:“在春节团圆之际,艺术家们放弃与家人的团聚机会,不远万里来到这里与我们共度春节,这让我们特别感动。这将激励我们更好地爱国爱乡,为实现中国梦而贡献我们更大的力量。”
“文化中国·四海同春” 是国务院侨办对外文化活动的一个品牌,已经举办了二十多年。艺术团团长熊昌良认为,2013年赴欧洲艺术团作为第五次来法演出,在形式和内容上都有所创新:“我认为今年的活动在内容和形式上都与以往不同。形式上,今年的节目是由国务院侨务办公室主办,但却是由湖南卫视精心打造。他们通过媒体可能会更加广泛地去宣传介绍“文化中国”的内容;内容编排上都比较生动活泼,再加上一些互动,主持节目的有孩子、还有外国友人。每逢佳节倍思亲,我们作为“家人”,侨胞作为“嫁出去的女儿”,在这个时候我们代表国家的问候,和对他们的关爱,来看望他们,和他们一起,陪伴他们欢度节日,这就是我们的目的。只要我们侨胞在海外高兴了、快乐了,体现了与家人欢度春节的氛围,我想就足以了。”
的确,当天的文艺表演中,中外主持人诙谐幽默,丰富的节目有民族舞蹈、杂技、民歌,还有笑翻全场的口技相声表演,而现场空心书法表演的互动环节也让现场气氛更加活跃。针对法国江浙和广东籍华人华侨偏多的特点,演出还特意安排有粤语歌曲和江浙风情的节目,着重体现了“家”的温馨。
在巴黎生活了多年的杨女士是和她的法国丈夫一起特意从郊区赶来的。她当天还给自己的丈夫让—米歇尔介绍节目。这位法国女婿看得十分满意:“我非常喜欢今天的表演,尤其是中国特色的舞蹈和美声歌曲。看惯了法国的文艺演出,这场中国文艺演出让我耳目一新,十分精彩,具有很强的中国特色。看的出来所有的艺术家都竭尽所能,演出的水准高而且十分自然、有亲和力。”
杨女士说自己在法国生活多年,这还是第一次来看表演,十分激动:“我很激动的,因为能在法国这里看到祖国派来的艺术家们的表演,感觉心理面挺激动的。我很多年在巴黎,但第一次看这个表演,还是很高兴的,表演很好,很精彩,有很多有名的演员,我们在国内都没有机会看到。在这里可以接触到,挺高兴的。”
在当天的演出中,有来自内地的著名京剧梅派演员胡文阁、著名男高音歌唱家刘维维,还有来自香港的著名演员罗家英。他演唱了粤语版的《万水千山总是情》,走下舞台与观众们互动,掀起了当天演出的一个高潮。
听到如此熟悉的乡音乡曲,很多现场德高望重的老华侨都眼眶湿润。在法国生活了快四十年的马楚海先生谈到当天的演出感慨万分:“每年这个时候看演出多很感动,祖国还是想到我们这些海外的华侨。我们非常感谢。在法国这么多年来,和当地的朋友一谈到我们国家的发展、繁荣和进步,我们都感到欣慰,也是我们的骄傲。借这个机会,向祖国的同胞、台湾的同胞,还有世界各地的华侨拜一个晚年:蛇年吉祥,家庭生活平安,国家昌盛!”
一曲由著名男高音歌唱家刘维维演唱的《今夜无眠》为当天的“文化中国·四海同春”在巴黎的慰侨演出画上了圆满句号。现场的华侨华人在三小时的浓浓乡音乡情中度过了欢乐春节中难忘的一天。据悉,法国专场演出结束之后,慰侨代表团将赴布鲁塞尔、卢森堡、鹿特丹、柏林等地继续巡演。