菲副总统出席“四海同春”慰侨访演 幽默秀中文

　　“中国新年提醒我们，菲律宾和中国之间相同之处和兄弟情谊远远大于分歧，我们双方有许多合作领域。”菲律宾副总统比奈24日晚在欢迎“文化中国·四海同春”亚洲慰侨巡演团的致辞中说。

　　24日正好是中国的元宵节。比奈副总统抽出时间来马尼拉国际会议中心观来观看来巡演团演出的。由于突然有事，不能欣赏演出，比奈在致欢迎词中，非常幽默地用汉语说“晚安！ 晚睡！”引起现场观众哄堂大笑。

　　即将前往北京就任菲律宾驻华大使巴西丽奥女士在演出结束后接受记者采访时说：“演出非常非常美，非常非常好，这有益于加深菲律宾民众对中国文化的了解，有益于菲中两国政府和人民相互了解。”

　　巴西丽奥大使告诉记者下月15日前往北京，“就任大使后，我将有计划地组织菲律宾艺术家到中国演出，促进菲中两国的文化交流和感情交流。”

　　“文化中国·四海同春”巡演团是由国务院侨务办公室主办的、针对性较强的文化活动，每年春节期间，到海外为华人华侨演出，目的是给海外华人华侨带去祖国的关心和新春的问候，同时带去中国对世界各国人民的友好祝福。

　　24日的演出，是中菲两国自去年黄岩岛问题激化后首场大的文化交流。来菲律宾前，记者担心演出会受到影响。但事实与记者的想法相去甚远。看演出的华人和中资机构的人告诉记者，演出无疑加深了菲律宾人对中国的了解，黄岩岛问题绝没有中国国内报纸说的那样严重，“我们在菲律宾怎么一点也没有感受到中国国内报纸所报道的那样剑拔弩张，菲律宾人对我们也没有任何出格的言行。”

　　亚洲巡演团是由郭蓉、张建国、张英席、马晓晨等30多名演员组成的。在舞台上，他们各自抖出自己的绝活，现场的3000多华人华侨和菲律宾民众反应热烈，掌声如潮。每当演唱结束时，就有人上台给喜爱的艺术家献花，许多观众特别喜欢帅哥张英席，说他“歌好听，人漂亮”，演出结束后，不少女观众跑上台与他合影。

　　看来人是需要交流的，无交流无感情，交流会产生化学变化。

　　25日，菲律宾的华文报纸《商报》和《世界日报》均刊登了有关“文化中国 四海同春”的演出图片和文字稿。

　　此次亚洲巡演团是由国务院侨办国外司司长王晓萍带领，已经巡演了韩国、泰国和菲律宾，在三国的演出皆获得了华人华侨以及当地民众的欢迎，丰富了他们的文化生活。今晚，“文化中国 四海同春”亚洲巡演团将飞赴雅加达，为印尼华侨华人献上精彩演出。

　　另外，记者在菲律宾感觉比在韩国和泰国自在，菲律宾普通民众都说英语，交流起来很容易拉近距离。坐出租车，司机知道记者是中国人，非常友好的树起大拇指说一句：“中国好”。(李保东)