盘点四海同春访演花絮：“雷”字当先“辣”翻天

　　中新网3月8日电 题：盘点2013“四海同春”访演花絮：“雷”字当先“辣”翻天

　　作者 杨凯淇

　　蛇年春节期间，中国国务院侨办和中国海外交流协会选派了11支“文化中国·四海同春”艺术团组，分赴海外34个国家及港澳地区共57个城市进行慰侨演出，为华侨华人送去了新春祝福，同时也经历了许多令人捧腹、焦虑甚至哭笑不得的新鲜事。

　　洋观众“雷语”笑翻天

　　访演过程中，“文化中国·四海同春”艺术团组不仅受到了广大海外华侨华人的热捧，也得到了当地民众以及主流社会政要的高度关注。这些“洋观众”在近距离感受中华文化魅力的同时，也闹出了不少笑话。

　　由于演员和观众之间互动频繁，“四海同春”慰侨演出柏林站的气氛堪称“火爆”。青年歌唱家刘一桢在唱《龙船调》时，邀请在场的一位德国男士配合。当刘一桢唱道“妹娃儿要过河，哪个来推我嘛”时，在全场的注目下，主持人将话筒递给那位男士，不料话筒里却传来“我叫米歇尔”的回应，顿时雷翻全场。

　　不少爱秀中文的当地政要也纷纷亮相“四海同春”现场，搅热演出氛围。“四海同春”亚洲团在中国元宵节当天走进了菲律宾，副总统比奈专门抽时间来到马尼拉国际会议中心观看演出。由于突然有事，不能欣赏演出，比奈在致欢迎词中，非常幽默地用汉语说“晚安！晚睡！”引起现场观众哄堂大笑。

　　在比利时首都布鲁塞尔的演出，比利时副首相兼财政大臣范纳克尔观看了“四海同春”的节目，他用刚刚学会的中文祝现场观众“新年快乐”。范纳克尔在行前特地了解了中国文化，他告诉现场的观众，2013年是“水蛇年”，“水蛇年”出生的人都会财运兴旺，只可惜主管比利时财政的他并不属蛇。

　　同样了解“水蛇年”的还有澳大利亚新南威尔士州州长巴里·奥法拉。他在“四海同春”大洋洲团欢迎仪式上致辞时诙谐地说，近期澳大利亚从发生旱灾到变为洪灾，估计是受中国文化力量的影响。因为按中国传统来说，农历新年是喷火的龙年结束，水蛇年的开始。