欧洲时报：中欧关系“不惑”之后何去何从

　　中新网5月7日电 法国《欧洲时报》7日评论称，从1975年5月6日正式建立外交关系至今，中欧关系已经走过整整40年的历程。中国传统文化讲“四十不惑”，回顾中欧关系这40年，虽历经起伏，但总体向好，也越来越有“不惑”的味道。良好的外交关系从来都是着眼长远，从这个角度看，“不惑”之后又该何去何从，恐怕是中欧在纪念建交40周年时不能回避的话题。

　　文章摘编如下：

　　人生的“不惑”多缘于经历和阅历，外交关系的“不惑”却需要更多的构成因素。具体到中欧关系，政治上，中国欧盟领导人会晤及其引领的高级别战略对话、经贸高层对话、高级别人文交流对话，扩大了双方共识；经贸上，中国是欧盟第二大贸易伙伴，欧盟连续十年为中国第一大贸易伙伴；人文交流上，双方每年超过数百万人次的人员往来，促进了交融；国际事务中，中欧能够保持对话与协调，共同推动多边主义，积极应对全球性挑战。

　　经过彼此努力，中欧关系已经连续登上合作伙伴关系、全面伙伴关系、全面战略伙伴关系三个台阶，这算是对中欧关系“四十不惑”的概括，但良好的外交关系从来都是着眼长远，从这个角度看，“不惑”之后又该何去何从，恐怕是中欧在纪念建交40周年时不能回避的话题。

　　透过中欧元首的贺电，也许能够找到一些答案。习近平发给欧盟理事会主席图斯克、欧盟委员会主席容克的贺电中说，中欧打造和平、增长、改革、文明伙伴关系符合双方人民利益，也将为促进人类和平与发展作出贡献。贺电中提到的建设中欧四大伙伴关系，是2014年3月习近平作为国家元首首次访问欧盟总部时，双方共同确定的。虽然只有四个词汇，却切中了中欧关系的“脉搏”。

　　建设中欧和平伙伴关系的意义不必多言。如果双方是一种对抗态势，那一切都是空谈，特别是国际局势复杂多变的当下，中欧双方能否视对方为维护和平、促进发展的积极力量，能否就一系列重大问题进行沟通、尊重彼此重大关切，不仅影响双边关系的进程，还会左右世界格局的调整。

　　中欧都处在发展与改革的关键时期。当前的欧洲，在多个方面经受考验，不仅要应对债务危机，极端思潮带来的压力也不小，还面临着稳定周边、内部安全等艰巨挑战，中国作为欧盟的重要经贸和战略伙伴，是后者要实现上述政策目标的重要外部助力。

　　同样，中国正在推进的全面深化改革，也需要来自欧盟的战略合作与支持，无论是“一带一路”努力对接欧亚经济圈，还是“亚投行”广泛吸纳欧洲成员，都是明显的佐证。

　　由此不难看出，中欧的现实利益及自身发展决定了双方需要在促进增长、实施改革的过程中进行深度对接，互相为对方创造良好的外部环境。特别是中欧经济发展阶段不同、资源禀赋不同，互补性强，更应正确对待竞争与合作关系，妥善处理成长中的烦恼。

　　虽然近年来中欧合作硕果不断，但欧洲社会对当代中国了解不多，对中国印象刻板化，对快速发展的中国心态矛盾。

　　中欧政治制度不同、文化传统各异，这就更需要双方加强交流，遇问题多换位思考，做到求同存异，不将自己的东西强加于人，在欧洲和中国的发展比较中，双方应多阐释彼此文明的共通之处，制度创新的相似之处，多讲各自道路与模式对世界的正溢出效应。

　　40年前，美苏冷战，中欧选择建立外交关系。好似秉持了这种“困难之时相向而行”的初衷，40年来每遇格局变迁，中欧大都选择合作应对，中欧关系也在共度危机的过程中不断成长，如今又站在了新的起点上——“不惑”之后何去何从？和平、增长、改革、文明，无疑将引领接下来的中欧合作。