外媒：观察十三五规划莫只紧盯GDP 改革细节更重要

　　中新网10月26日电 今日召开的中共十八届五中全会，议题将聚焦“十三五”规划。境外媒体关注称，今次是中国新一届领导集体编制的首个五年规划，他们势必将在这份规划中，全面实践其治国新思维。观察十三五规划，莫只紧盯增长目标，更须留意各项经济与社会改革细节。

　　香港《经济日报》26日社论称，相比增长目标的数字，十三五规划更应留意的，是中央如何推动经济社会多方面发展攀上新台阶。

　　分析指出，要观察十三五规划，莫只紧盯增长目标，更须留意各项经济与社会改革细节，可循此分析对哪些行业以至企业最受惠，以便在投资市场早着先机。

　　台湾《旺报》26日文章分析，总理李克强近期对外界上一堂经济课，提出大陆不会片面追求GDP成绩，也从来没有讲过要死守“某一个点”，而是要让经济运行保持在合理区间。外界认为李克强是在强化“双创”等新经济发展论述，也点出“十三五规划”要以保持经济成长为主要目标。

　　《香港商报》26日文章称，改革是创新基础，创新是改革保证。而作为结构性改革重要内容的大众创业、万众创新，一直被李克强视为实现创新驱动发展，实现经济转型升级，催生经济新动能的利器。

　　清华大学公共管理学院助理教授鄢一龙表示，“十三五”规划将高度强调创新，包括商业领域的创新、产业的创新、制度的创新等，核心是要解决中国经济高速增长几十年之后，原来所依靠的劳动力、资源等增长动力减弱，如何塑造新动力的问题。

　　新加坡《联合早报》26日报道援引中国国家行政学院教授汪玉凯分析，即使中国未来五年经济增速保持在6.5%，2020年要实现全面小康社会的硬指标，即GDP和城乡居民人均收入比2010年翻一番，“问题不大”。

　　汪玉凯分析，2010年中国GDP约40万亿元(人民币，下同)，翻一番即约80万亿元。去年中国GDP达成63万元，再过五年，要达成目标“没有问题”。

　　香港《文汇报》26日评论指，对于持续承受经济下行与转型阵痛的中国来说，未来5年将迎来全新的挑战和机遇。“十三五”国家发展规划专家委员会成员、清华大学国情研究院院长胡鞍钢近日受访时预计，“十三五”中国将进入新一轮经济周期的上行期，成为世界第一大经济体。

　　中共对“十三五”早已设定到2020年全面建成小康社会的总目标。在胡鞍钢看来，全面建成小康社会的深刻含义，就是中共十八大报告所提出的经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设“五位一体”以及国防和军队现代化建设的社会主义现代化总体布局全面建设，也意味着中国进入“全面现代化”的时代。

　　在充分考虑到经济潜在增长、经济周期等因素的影响，胡鞍钢提出，“十三五”时期经济增长率的预期目标为7.0%左右。“所谓左右，是指在6.6%-7.4%之间，6.6%是实现中共十八大报告提出“GDP比2010年翻一番”的目标底线，7.4%是抑制能源、煤炭、电力及各种资源消费高增长以及保证主要污染物排放量减少10%的上限。”胡鞍钢认为，唯此才能实现创新发展、绿色发展。

　　《联合早报》分析，GDP是硬指标，7%或6.5%是媒体关注焦点之一。这个数字与其说反映中国经济发展的底气，不如说是中国政府在“调结构”与“稳增长”之间的取舍，愿意放掉多少增长，以换取更多结构调整？推动经济转型升级，提振消费是推动经济增长任务的重中之重。