妻子遭母亲谋杀 澳洲华裔丈夫庭上不愿提婆媳纷争

　　中新网5月16日电 据澳洲新快网报道，在墨尔本华裔婆婆锤杀媳妇一案的审讯中法庭聆悉，当妻子林丹(Dan "Selina" Lin)被发现遭人抛尸在河流里之后，丈夫庄荣平(Peter Zhuang)在接受警方审问时说他不知道有谁会想伤害她。

　　他50岁的母亲庄华娇(Huajiao Zhuang)后来被控谋杀，被指用榔头敲击了媳妇的头部33下，但她称她这样做只是出于自卫。

　　身为3个孩子母亲的庄华娇在高等法院否认自己在2012年5月3日谋杀媳妇。

　　庄荣平告诉陪审团，人人都知道他的妻子不喜欢他的母亲，说他的母亲粗鲁又没文化。

　　辩护律师加德纳(Shane Gardner)早前说，在庄华娇想抱起孙子阿尔弗雷德(Alfred)时，林丹叫她“别动，别动，他是我儿子，他是我儿子”，但这种说法被庄荣平否认了。

　　庄荣平说他的母亲一直和他的姐姐阿梅(May)同住，但很生气自己不能和唯一的儿子同住。母亲和儿子住是中国的传统。他说妻子林丹不想他的母亲和他们住。

　　在林丹失踪那天，庄荣平告诉警方：“我不知道有谁会想伤害她，她没有仇人，最近也没有和谁打架或吵架。”被问及为何不告诉警方他的妻子一直和母亲不和时，他说：“那是几个月前的事情了，所以我没说。”

　　他的母亲在中国住了2个月，在林丹死前大约一个星期才回来澳洲。

　　另一位证人潘先生(Stephen Phan)与庄荣平一家三口住在同一栋房子里，他在法庭上说林丹一直是一位出色的母亲，把2岁的儿子照顾得非常好。

　　潘先生说：“她总喜欢喂他吃饭、陪他玩、逗他笑，在我看来，阿尔弗雷德就是她的整个世界。”

　　皇家检控官基德(Peter Kidd)说庄华娇将媳妇的尸体装在一个很大的黑色旅行袋里，然后将袋子放在一个绿色的带轮垃圾桶里面，就这样放置在房子的后院。后来，她将垃圾桶推到大约700米外的Darebin溪，再将媳妇的尸体扔进水里。