孔子学院创建10周年 美国留学生上海办中文演唱会

　　中新网上海5月23日电 题：孔子学院创建10周年 美国留学生上海办中文专场演唱会

　　记者 许婧

　　《春江花月夜》、《玛依拉》、《我爱你中国》......,无论是古典音乐、现代歌曲，还是中国民歌、京剧唱段，同济大学孔子学院奖学金留学生朱丽叶·皮特拉斯23日晚间在上海举办“我爱你中国”中文歌曲专场演唱会，十余首耳熟能详、风格各异的经典歌曲让现场不断掀起高潮。

　　朱丽叶开场的《春江花月夜》便震撼全场，地道的中文、深厚的唱功，深情并茂的演绎让观众陶醉其中。当与同济大学所在四平社区合唱团同唱《我爱你，中国》时，默契的配合博得雷鸣般的掌声。

　　现为美国芝加哥哈罗德华盛顿学院声乐系副教授的朱丽叶，曾在美国纽约林肯中心、卡耐基歌剧院、密歇根歌剧院等登台演出过，并在《夜皇后》、《魔笛》等多部歌剧中担纲过重要角色。

　　国家汉办副主任静炜在演出现场回顾了第一次见到朱丽叶的场景。2011年，朱丽叶经过层层选拔，成为“I Sing Beijing——国际青年声乐家汉语歌唱计划”首届学员。该计划旨在通过培训外国声乐家用汉语演唱中国歌剧，将汉语学习与歌剧演唱艺术有机结合，并激发外国朋友学习汉语的热情，推动中华文化走向世界。连续2年参加该计划的她，最终在中国国家大剧院“一唱惊人”。

　　2013年，朱丽叶在美国举行的“I Sing Beijing——国际青年声乐家汉语歌唱计划”演唱会上演绎的中文歌曲广受好评，也激发了她对汉语和中国的热爱。“她提出想到中国继续学习中文，了解中国，我们决定向她提供到同济大学孔子学院学习的机会，她也欣然接受”，静炜说。

　　朱丽叶2014年获得来华学习的孔子学院奖学金，她带着5岁的美意混血儿子，来到上海，展开这段“改变人生之旅”。课堂上，老师的耐心讲解和不断鼓励，令朱丽叶的汉语水平提高迅速。

　　朱丽叶来中国之前，不认识一个汉字，现在却可以进行汉字的读写。期中考试也取得了不错的成绩，在给国家汉办主任许琳的信中，她这样写道：“我的汉语不是完美，但是我很高兴在同济大学学习汉语”。

　　业余时间，朱丽叶会参加很多校内外演出，同济大学“女生节”活动，四平社区的“上海市民文化节”活动，“我感觉自己受到了摇滚歌手的待遇”，擅长古典音乐演绎的朱丽叶不曾料到上海民众对她的热情，这也令她倍感惊喜。

　　当晚的演出，从朱丽叶到主持人，乃至志愿者，均为同济大学2013年度孔子学院奖学金留学生。同济大学国际文化交流学院院长陈强表示，此次演唱会是献礼孔子学院创建10周年，并庆祝同济大学建校107周年，更是孔子学院教学成果、孔子学院奖学金项目实施成果的一次集中展示。

　　静炜介绍，孔子学院创建10年来，如今已有440多所孔子学院和660多个中小学课堂遍及121个国家。截至2013年，注册学员达到85万人，近1000万人参与孔子学院活动。“孔子学院已成为中外教育和文化交流的重要平台，极大地促进了各国人民，尤其是像朱丽叶这样的年轻人对中国语言的学习和中国文化的了解。”(完)