“汉语桥”走进中国课堂 “洋学生”诵诗词交友
中新网昆明10月27日电 (崔汶)“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”来自俄罗斯的塔妮娅在“新同学”的带领下,朗诵着《诗经》名篇《关雎》。27日,来自全球72个国家的390名师生走进昆明市第三中学,进课堂,学知识,交朋友。
“这是我的一堂中国古诗课。”塔妮娅说,对中国文化情有独钟的她,能在中国的课堂里学到古诗文,特别开心。“这首诗很美,讲的是一位绅士对一位淑女的爱和追求。”在老师的解说下,塔妮娅也渐渐走进了中国古诗词的意境之中。
“‘窈窕淑女,寤寐求之。’说的就是,善良美丽的少女,朝朝暮暮都想追求。”张蕾捧着课本,和坐在自己身旁的塔妮娅分享着学习成果。“老师告诉我们,今天班里会来8位洋学生和我们一起学习,我昨晚上就在想,我的‘新’同桌是来自哪里,长什么样。”张蕾说,看到金发碧眼的俄罗斯姑娘成为自己的‘新’同桌不仅开心,还期盼着能和她建立起“跨国的友谊”。
因为中国电视剧,中国音乐而爱上中文的瑞典女孩伊达,今天和朋友们上了一堂语文课,“今天老师给我们将的是中国的文化,诗词、对联。”伊达说,一堂课下来她听懂了三分之一,“我学习中文6年了,但是我感觉我学到的中文只是冰山一角。”伊达说,走进中国的中学课堂,也帮助她打开了了解中国文化的一扇窗。“我想,我对中国文化的探究,将是我学习中文的动力。”伊达说,现在她正在浙江大学学习中文,在中国,她交到了不少朋友。“我希望这趟汉语桥云南之行,能帮助我加深对中国传统文化的了解,交到更多朋友。”
“汉语桥”系列中文比赛是由孔子学院总部,国家汉办主办的大型国际汉语比赛项目,其中包括“汉语桥”全球外国人汉语大会、“汉语桥”世界大学生中文比赛和“汉语桥”世界中学生中文比赛。自2002年至今,吸引了90多个国家的上百万名青少年参赛,亿万观众观赛,已成为中文交流领域的知名品牌活动。(完)