澳洲网：英语水平跟不上 赴澳留学生遭遇“拦路虎”

　　中新网1月23日电 澳洲网刊文称，澳大利亚高校的留学生中，不经常说英语的学生遭遇语言困境，难以跟上课程或同其他人交流。因此，维州政府出面干预，向全国高等教育联盟(National Tertiary Education Union，以下简称NTEU)递交公开信，要求为留学生提供更多的语言帮助，并修改高校准入标准。

　　留学生陷入英语困境

　　维州代理高等教育厅长梅里诺(James Merlino)表示：“目前的形势对留学生和教师来说是不公平的。留学生是维州教育体系的重要组成部分，但是我们现在却越来越担忧，一些学生的英语水平不够，导致他们无法完成课程。”

　　同时，学者、指导教师和学生表示，一些留学生在理解课堂指示，完成作业以及和同学交流方面存在困难。高校入学的英语标准太低，以至于留学生可以跳过预读课程进入高校学习。此外，尽管许多留学生熟练掌握英语，但是本地学生仍然尽力避免和他们一起完成小组作业。

　　一名姓陈(Chen)的中国留学生表示，到墨尔本后，他甚至不能用英语点菜，只能用手在菜单上指。在第一学期末，他从文科转到了理科，希望能降低难度。他最终通过观看Youtube视频提高了英语水平。

　　语言问题需重视

　　NTEU维州主管金伯利(Nic Kimberley)曾任数所高校的教师，并在墨尔本皇家理工大学(RMIT)工作过。他表示：“澳大利亚高校的许多留学生英语水平无法达到获得成功的标准。这个问题应该引起关注，因为一旦他们不合格，将被迫重修课程，有时会让留学生产生羞耻感。我们也不希望看到他们失败。”

　　金伯利还表示：“留学生经常给他发邮件，希望把他们的成绩提高到及格线。这让我很有压力，作为一名教师，我感到非常有负罪感，因为这并非小事。”

　　NTEU呼吁提高英语标准

　　对此，NTEU呼吁联邦政府对申请留学生签证和进入高校学习的英语标准进行审查，并推动为留学生提供更多的英语语言帮助。据悉，联邦政府规定，留学生签证申请人必须在国际英语测试系统中至少获得5.5分，大多数高校要求申请者分数在6至7分。

　　澳大利亚留学生委员会(简称CISA)是面向留学生的最高机构，也支持提高入学英语标准。CISA全国公关官员麦勒斯汀(Manfred Mlestin)表示，虽然此举或将减少录取人数，影响澳大利亚每年319亿澳元产值打造的留学产业，但毕业生的质量可以得到提高。他也反问道：“如果学生连老师的话都听不懂，他们怎么能完成作业呢？”

　　此外，联邦教育部长特翰(Dan Tehan)也表示，高校有责任确保被录取的学生用足够的语言能力，以接受全面教育。吸引留学生的数量也是评价澳大利亚教育产业质量的标准。