中新网北京9月11日消息：中央军委主席江泽民日前签署命令，发布施行新的《中国人民解放军军事训练条例》。这个条例的施行，对解放军适应现实军事斗争需要，进一步规范和促进军事训练，全面提高部队战斗力具有重要意义。

　　据新华网报道，原有的《军事训练条例》是中央军委于1990年4月发布的。由于当前军事训练面临的形势发生了深刻变化，中央军委决定对原《军事训练条例》进行修订。新的《军事训练条例》坚持以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和江泽民“三个代表”重要思想为指导，以新时期军事战略方针为依据，以适应军事斗争、军队建设和国家安全的需要为目标，充分吸纳训练改革最新成果和科技练兵成功经验。

　　修改后的《军事训练条例》共9章100条，全面规范了全军各个领域、各个方面、各个层次的军事训练活动。新的条例将“打得赢”、“不变质”列入军事训练的总目标、总要求，把科技兴训、依法治训纳入军事训练总方针，把科学练兵、注重效益纳入军事训练的总原则，明确了军人的训练义务，增加了有关联合训练、总部机关训练、非战争行动训练等方面的内容和开展基地训练、模拟训练、网络训练和电化教学等要求，并规定了合同战术训练基地组织和保障军事训练方面的职责等条款。

　　新的《军事训练条例》明确规定，全军必须把军事训练作为经常性的中心工作。军事训练必须贯彻科技兴训、依法治训，从实战需要出发、从难从严训练的方针；遵循训战一致、教养一致，科技练兵、勤俭练兵、保证质量、注重效益的原则。军人必须参加军事训练，完成军事训练任务，具备履行职责所必需的军事知识和能力。规定军事训练的基本任务是，掌握军事知识和技能，演练现代作战的组织指挥和战法，开展军事学术研究，检验作战理论、体制编制和各类装备，培养坚强的意志、优良的作风、严明的纪律，锻炼强健的体魄，全面提高官兵的综合素质和部队的整体作战能力。

　　《条例》自发布之日起施行。(完)