名人的墓志铭:巴顿即使在墓地也和士兵亲密无间(3)

　　阿里斯托芬：“憎恨歹恶，嘲笑堕落”

　　古希腊戏剧作家阿里斯托芬 (前446—前385年)的喜剧给人们带来巨大的欢乐和人生启迪。据说在他去世后400年，雅典一位叫安提帕特的诗人为其撰写了墓志铭：

　　这些是阿里斯托芬绝妙的剧作，

　　极为频繁地被冠以来自他的城市的常青藤；

　　这是多么欢乐的酒神节的奇迹，

　　喜剧动听的声音，洋溢着魔力——多么清晰。

　　英勇的戏剧家备受希腊欢迎，

　　憎恨歹恶，嘲笑堕落。

　　阿里斯托芬还为自己拟定了一个墓志铭，极其轻松诙谐，让人感到他真不愧为一位大喜剧家：

　　美乐女神寻找一所不朽的宫殿，

　　她们终于发现了阿里斯托芬的灵府。

　　叶芝：“骑士，莫止步! ”

　　1948年9月，爱尔兰政府派海军巡洋舰把叶芝的遗体运回爱尔兰。政府迎接并护送遗体到诗人儿时喜爱的老家斯莱戈郡的柳焰岭，叶芝的曾祖父任教区长所在的教堂旁边。一切遵照诗人在长诗《本布尔山下》最后一节所表达的遗愿处理，在墓碑上刻有诗句：

　　对生命，对死亡，

　　投以冷眼，

　　骑士，莫止步！

　　对这个墓志铭，傅浩在他的传记《叶芝》一书中写道：“这是一程完满人生之旅的象征：勤勉一生而无悔的诗人安息在给他童年以欢乐、给他诗歌以灵感的故乡的土壤之中，而他的灵魂依然驾着飞马珀伽索斯，超越生死，驰向永恒。 ”

　　舒伯特：“当人们来到这座墓前，请你脱帽致敬”

　　1828年10月，舒伯特带病前往艾森城凭吊海顿的陵墓。回到维也纳以后就病了，住在兄长费迪南家中。在病情日趋严重时，他仍坚持谱写乐曲。 1828年11月16日，医生诊断舒伯特患的是斑疹伤寒。19日下午3时，舒伯特告别人世，这位艺术歌曲之王只活了31岁。

　　11月21日，舒伯特的葬礼在法尔教堂举行。他哥哥按照他的遗言，将其灵柩送往威灵格墓地，葬在贝多芬的墓旁，与他一生敬仰的乐圣为邻。朋友们募捐为舒伯特建立了墓碑，他的朋友、诗人格里尔帕采尔为舒伯特撰写了墓志铭：

　　死亡把丰富的宝藏和美丽的希望埋葬在这里了。

　　当人们来到这座墓前，请你脱帽致敬。

　　(《人生的休止符——西方名人墓志铭和墓地》，山东画报出版社出版)