《刘心武续红楼梦》揭“红楼真相”
●【事件概述】
如果说《丝之屋》对福尔摩斯探案的续写是好评加期待的话,那么刘心武对《红楼梦》的再创作更多面对的是争议。
和福尔摩斯一样,续写《红楼梦》也曾经是一种文人的时尚之举。但《红楼梦》明显要更严肃,在人们心中的分量也更重,于是《红楼梦》的再续也更难得到读者和专家认可。当一本书成为一种专门的学术时,就足见这本书的繁芜庞杂和博大精深。
自2005年起,刘心武在央视百家讲坛揭秘《红楼梦》,犀利和独特的解读引发红学专家和爱好者的极大关注和争议。对于刘心武续写《红楼梦》,几乎所有红学专家都不抱期待。一位文艺评论家就表示:“因为从以往的文学史上来看,没有任何一个文学名著的续写是成功的;其次,现代人去续写一部古代文学名著,不论是时代的变迁,还是创作心态的迥异,更是不可能成功。”
●【记者点评】
作为一部经典之作,任何人续写,都会获得很大的关注,也会吸引不少人去看。刘心武希望当大家停下争执都去捧读曹雪芹的原著,因为自己爱《红楼梦》,也希望更多的人爱。如果真是这样,那么刘心武在完成自己的这个目的上做的还是不错的,毕竟因为他的续写,《红楼梦》再一次成为话题。
《百年孤独》真的来了
多年前,大作家马尔克斯游中国,他没有被中国的千里风光和中国人民的热情好客感动,而是被中国书店随处可见的盗版书籍《百年孤独》等震惊。因此,他一怒之下发下狠话:“死后150年都不授权中国出版作品,包括《百年孤独》。”
但是多年过去后,马尔克斯当年撂的狠话一去不返。2011年,《百年孤独》获得正式出版版权,之后在仅仅半年的时间里,《百年孤独》一版再版,一发不可收拾,上百万册的发行量,让当年因为盗版书籍问题气得跳脚的马尔克斯以1100万元的年度版税收入,荣获今年外国作家富豪榜首富的桂冠。
“娱乐”这个词今天反映在作家马尔克斯和他的《百年孤独》身上真的是再恰当不过了。对于中国人来说,《百年孤独》真的是读者必读经典作品之一,它影响了包括莫言、余华等一批名作家在内的众多中国作家。但是马尔克斯不点头,读者看到的永远是盗版《百年孤独》,而今年,经他本人授权的中文版《百年孤独》出版后,我们又不得不感叹,造化弄人。
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved