傅高义:写《邓小平时代》为让美国人更了解中国
参与互动(0)视频：<邓小平时代>作者傅高义:让美国人了解中国 来源：中国新闻网
1月18号本周五上午，一本名为《邓小平时代》的书在国内正式发售。这是中国第一次翻译出版描写改革开放的总设计师邓小平的图书，而他的作者，是一个美国人--哈佛大学教授傅高义。在哈佛，傅高义先生有“中国先生”的称号，而这本《邓小平时代》他花了整整十年的时间写成。一个外国人，为何要写邓小平和中国那个风云变幻的时代？他又如何在庞杂的史料中清晰地寻找出历史轨迹与一代领导人的命运连接？今天，我们就与这位“中国先生”面对面。
解说：1月18号上午，北京三联韬奋书店，傅高义出现在《邓小平时代》简体中文版的新书发布会上。作为《邓小平时代》英文原版的作者，这位82岁的美国老人受到了众多媒体的关注。在这本书的序言中，傅高义这样写道：“2000年我从哈佛退休时，决定专注于研究在我看来对理解今天中国最为关键的问题：1978年后中国转型的性质；究竟是哪些力量在推动这场变革，又是哪些力量在抵制这场变革。成百上千万的中国人在这场始于1978年的改革开放中扮演了角色，但处在所有变化中心的人物是邓小平。”
记者：这本书的名字叫《邓小平时代》，那您到底是侧重点在邓小平还是在这个时代？
傅高义：都是。
记者：都有。
傅高义：有的人开始，刚刚开始我做这个研究，只是做那个邓小平传，还是那个时代，是有两个，考虑了两个做法。
记者：怎么取舍呢？
傅高义：要是做邓小平个人的事，完全是他的从小到大的，比较全面的， 我认为不是邓小平传，邓小平当然很重要，但是邓小平一个人跟那个时代，改革开放的那个时代，所以我想从小到1975年，他的不多，但是1975年一直到1992年他做什么的，那是最重要的。
解说：《邓小平时代》这本书虽然是从邓小平1904年出身于四川广安说起，但傅高义仅用两个章节，短短3万多字，就写完了从邓小平的童年到他在文革期间下放这六十多年的时间，从第三章开始，全书就进入了从邓小平1974年恢复工作到1992年南巡近二十年的时间。
记者：为什么这么看重这段历史，1978年到1992年？
傅高义：我认为就是那个改革开放的那个时期，是对现在的中国走什么路，也是最重要的时期。
记者：所以您很看重这14年。
傅高义：对。我认为1978年到1992年那是十四年，邓小平个人的影响非常大，我写那本书的目标本来不是为了中国人写的，而是为了美国人，应该让他们多了解中国，我认为现在中美关系非常重要的，一个全世界，最重要的两个国家的关系，但是美国人是不太了解中国情况的，是为了了解现在的中国。
解说：让美国人更好地了解中国，是傅高义写《邓小平时代》这本书的初衷。2011年，这本书的英文版正式发行，立即在美国引起广泛关注，被赞誉为“了解当代中国的必备著作”。2012年3月，这本书击败了基辛格的《论中国》，获得2012年莱昂内尔·盖尔伯奖。而此前，傅高义曾写过两部关于中国研究的专著，事实上，他对中国的研究从上个世纪六十年代就已经开始了。
记者：您想研究中国，您通过什么方式去研究中国？
傅高义：我当时1961年修到了博士学位，我本来是学习美国社会，但是一个教授认为我应该到外国去了解，外国的那个情况，才能对自己的社会有比较客观的一种看法。
记者：为什么会有这样的一种想法和研究方式呢？
傅高义：因为自己在一个社会里面长大了，不了解外国情况，不能有一个比较，为了了解自己的国家社会是怎么回事，应该有一个比较，了解外国，才能客观的分析自己的社会。
>文化新闻精选：
