中国依法公开审判糯康集团赢尊重 彰显司法文明(3)

　　遇害者家属要求处糯康极刑

　　在刑事附带民事讼诉的审理中，13名遇害船员家属分别向被告人提出了赔偿要求。

　　何熙伦是受害船员何熙行的哥哥，他的代理律师潘克当庭提出6项各种经济赔偿要求：收入损失69万余元、死亡赔偿金37万余元、丧葬费4万余元、其弟弟两个孩子的抚养费18万余元、安抚费50万元、其他合理费用14万元，共计193万余元。

　　当天，在受害人家属提出的经济赔偿要求中，最高的545万元，最低的160万元，共计达4700多万元。

　　“虽然赔偿多少钱也换不回夫妻重逢、母子团聚，但至少是一种抚慰，能让被害人近亲属重新燃起对生活的勇气和信心。”原告文代香的代理人说。“10·5”案中，文代香的丈夫杨德毅、18岁的儿子杨植纬以及弟弟文代洪同时遇害，同时失去3位亲人的文代香整日以泪洗面，公公、婆婆至今精神恍惚。

　　多位代理人建议法庭适用最高人民法院《关于审理涉外海上人身伤亡案件损害赔偿的具体规定(试行)》，认为这样能更好地保障被害船员家属的合法权益。同时，鉴于本案属于共同犯罪，代理人要求各被告人连带赔偿所有损失。

　　对此，6名被告人态度不一。糯康明确表示自己有3000万泰铢(约合人民币600万元)可以用来赔付，“只要法庭允许我给我家里人打个电话，我就能赔。”

　　谁知话音未落，扎拖波就激动地猛一下站起来说自己没钱赔，在法官的喝止和法警的控制下，扎拖波才坐回座位上。桑康、伊莱、扎卡西等人均表示愿意赔偿，但是没有经济能力。

　　除了经济赔偿，受害人家属一致要求法院判决糯康等人死刑，并立即执行；同时，要糯康等人在媒体上刊登道歉声明，向全世界谢罪，向受害人和家属赔礼道歉。“4·02”案件中被绑架的船长冉曙光向记者表示，“只要能让他们受到应有惩罚，不赔我一分钱也没关系。”

　　受害者代理律师潘克说，受害者家属强烈要求对泰国不法军人追究刑事和民事责任，“但从目前的管辖上看，这部分要由泰国管辖。”

　　当法官最后询问附带民事诉讼原告人是否同意调解时，他们全部拒绝，并表示坚持诉讼请求，不放弃，不变更。

　　证人保护显中方法治文明

　　“因证人为境外人员，按照证人要求和我国相关法律规定，向法庭申请不公开审理。”9月20日15时左右，检方出示了第一组物证，准备传唤证人之前提出这一申请。

　　合议庭经过沟通后，审判长当庭核准了检方的申请。随后，6名被告人和旁听人员全部退庭。

　　“13名外籍证人大都生活在湄公河流域，而糯康集团还有一些人员在逃，为了防止糯康集团有人对他们进行报复，所以核实身份这一程序不对外公开。”“10·5”案公诉人李凌事后接受记者采访时说。

　　第二天的庭审，13名外籍证人出庭时，法庭没有公布他们的姓名等身份信息，而是统一用数字编号代替。

　　今年4月15日当场抓获糯康的老挝1号证人被安排在证人室，通过视频语音作证。记者看到，举证质证时，屏幕中的他被一块不透明的屏风遮挡住，法庭内所有人员都只能看到他的轮廓，但能清晰地听到他的声音。

　　“非常感谢中方对泰国证人出庭做了很好的保护措施。”班西里由衷感叹道，重要证人尤其需要采取更严密的保护措施，这是法治文明的体现。

　　实际上，在整个案件审理过程中，法治文明体现得淋漓尽致。

　　糯康等6名被告人被法警带上庭坐下后，民警会给每名被告人戴上耳机。当检察官出示证据进行指控时，在法庭邻近房间里的翻译会根据被告人所懂的语言进行同声传译。

　　法庭上还设立了翻译席，5名翻译分别提供泰语、拉祜语、傣语等多种语言的翻译，以保障被告人使用本民族语言进行诉讼的权利。

　　庭审中，6名被告人的辩护律师提出了诸如“并非犯罪集团首要分子”等对一些被告人有利的辩护意见。这6名辩护律师全部为经被告人申请指定的法律援助律师。

　　“我们对庭审法庭进行了改造，在原有基础上又加装了6个高清摄像头、4个音响、两个电子屏幕，可以对庭审进行全程录音录像。”昆明中院工作人员介绍说。

　　记者注意到，庭审时，老挝、缅旬、泰国驻华使馆不少工作人员参加了旁听。“庭审公开、透明体现了中方法治的文明和规范。”参加庭审的多位外籍人士表示。(记者 李娜 周斌)