慰安妇雕像落户美国的背后：韩日角力过程艰辛(2)

　　创作者访谈：“她在这里被悉心呵护”

　　8月6日，在日本驻韩国使馆附近的一家咖啡厅，慰安妇少女铜像的创作者、韩国雕刻家金运成先生接受了《国际先驱导报》记者的专访。眼前的金运成先生，性格温和腼腆，有股艺术家身上安静的气质。但当我们一谈到历史问题时，他就变得慷慨激昂，说到激动时，他的脸还会涨得通红。

　　《国际先驱导报》：7月30日，这座慰安妇少女像首次走出韩国，在美国加州落户。您是怎么想到要把这件作品推广到美国去的？

　　金运成：其实，是美国格伦代尔市主动找到我，希望我能在他们的城市里竖立一座慰安妇少女像的。格伦代尔市民中，有百分之十的韩裔，他们一直希望能在美国有这么一座慰安妇雕像。当时的格伦代尔市市长曾表示自己的民族也经历过相似痛苦的历史，他对战争给一个国家和民族带来的伤害深有同感，他也希望通过竖立这样的雕像让人们铭记历史，热爱和平。因此这位市长与议员等积极促成此事，得以让这座少女像顺利落户美国。

　　Q：您创作这座慰安妇少女像的初衷是什么？A：多年来，我一直关注慰安妇奶奶的境况，希望能为她们做点什么。在与关注慰安妇的相关团体进行多次讨论后，我们决定创作这座慰安妇少女像。事实上，起初，我是打算以金福东为原型来进行创作的。但是后来，我意识到，这位老奶奶被强征做慰安妇的时候，还是少女时期。少女时期，是一个女人最美好的时期。可是因为残酷的历史，一个花季的少女被剥夺了自由，被日军强奸。我立即想到用美丽的少女像来表现慰安妇雕像应该更震撼。

　　Q：这座雕像在日本驻韩国大使馆门口竖立后，立即在韩国内外引起了强烈的关注。您觉得这件作品实现了您设计的初衷了吗？

　　A：我想，雕像竖立以后，对韩国人改变还是很大的。现在每当天气变化时，都有人为这座雕像穿衣戴帽，悉心爱护着这座少女像。这本身就让许多韩国人非常感动，使得越来越多的韩国人通过这座雕像了解到日军侵略犯下的罪行。

　　Q：听说这座雕像在竖立的时候，引起了很大的争议，当时您压力很大吧？

　　A：是的，为了能让这座雕像竖立在日本驻韩国大使馆门前，我们当时和韩国各个部门，以及日本大使馆，开了许多次会议。按照韩国的法律，在公共地带是不能随便竖立建筑物的。当时，日本大使馆通过韩国外交部多次抗议，让我们不要竖立这座雕像，首尔钟路区政府也给我们施加压力，劝说我们放弃这个计划。但是我们的信念非常坚定，哪怕是被起诉，被恐吓，我们也要勇敢面对，一定要坚持下去。

　　Q：和反对立像的声音相比，还有比这更大的困难吗？A：现在回想起来，对我来说，最大的困难，还是来自于创作时内心遭受的煎熬。每当我在雕刻这座少女像时，就会想起当年那些被强征的慰安妇少女的不幸遭遇。她们在花季的年纪就被日军强暴，一次又一次地遭受凌辱。一想到这些，我的内心就充满了愤怒，痛苦，悲伤等等激烈的情绪。这些情绪在我创作的过程中一直萦绕在我的脑海里，时刻折磨着我。我需要不断调整自己的情绪，安心创作，这应该是我在创作中遭遇的最大的困难了。

　　Q：那您以后有在日本竖立类似雕像的想法吗？A：这倒没有具体的计划。但如果有机会，我希望带着慰安妇少女像去日本跟当地人面对面地交流，问问他们为什么不喜欢这座雕像，不愿意正视那段历史，了解他们对那段历史真实的想法。之前，我的慰安妇少女像模型曾经在东京美术馆展览过，但是后来主办方有意撤掉了我这件展品。(姚琪琳)