江泽慧纵论循环、低碳、绿色“三种经济”关系

　　中新社北京3月11日电 题：江泽慧纵论循环、低碳、绿色“三种经济”关系

　　中新社记者 孙自法

　　“人们在思考气候变化、金融危机和可持续发展等重大议题时，一般都会涉及循环经济、低碳经济、绿色经济这‘三种经济’的相关理论和政策措施等问题。”

　　全国政协人口资源环境委员会副主任、中国林业科学研究院原院长江泽慧委员“两会”间隙接受中新社专访时表示，科学思考和准确理解这“三种经济”的内涵和关系，对推动中国经济社会的绿色转型“非常必要，也十分重要”。

　　她认为，循环经济的内涵是“低消耗发展”、低碳经济内涵为“低能耗发展”、绿色经济则以“包容性发展”为内涵，三者之间存在着主导与从属、依存与独立的复杂关系。绿色经济是在低碳经济、循环经济的基础上产生，其集循环经济的“低消耗”和低碳经济“低能耗”以及社会公平发展等核心理念于一体，充分考虑发达国家和发展中国家的共同关切，积极推进社会经济发展与资源环境保护的协调和平衡，是21世纪最具活力和发展前景的包容性经济发展形式之一。

　　江泽慧具体分析说，循环、低碳、绿色“三种经济”发展目标相同，但实施主体地位、价值取向不同。

　　发展目标方面，三者的终极发展目标都是寻求可持续发展，都体现出生态系统、生命系统和社会系统能够持续的动态平衡与协调发展。

　　实施主体地位方面，低碳经济是企业与政府间的行为；循环经济是国家间或经济体系间的行为；绿色经济则强调人与自然的行为。

　　价值取向方面，低碳经济以碳减排为目的，以低碳产业为核心，以低碳技术为特色，以低碳能源、交通、建筑、生活为基础，以低碳化能力提升和低碳经济重点示范区项目为支撑，符合发展实际和低碳经济发展理念的经济格局；循环经济以“减量化、再利用、资源化”为原则，以低消耗、低排放、高效率为基本特征，遵循自然生态规律、实行资源循环利用和清洁生产的经济形态；绿色经济以一种和谐包容的、可持续的方式发展处理人与自然的关系，实现可持续发展速度、质量、公平三要素的有机结合。

　　推动绿色转型发展是“十二五”乃至今后较长一段时期内中国经济社会可持续发展的重要方向。江泽慧表示，树立循环、低碳、绿色理念，发展循环、低碳、绿色经济，“必将成为中国推进绿色转型发展，建设生态文明的重要突破口”。(完)