日本地震：中国红会提供援助 救援力量整装待命

　　中新社北京3月12日电 题：中国红会提供紧急援助 救援力量整装待命

　　中国红十字会提供100万元人民币紧急援助

　　记者张希敏北京报道：中国红十字会12日向日本红十字会提供100万元人民币的紧急援助。同日，向日本红十字会发出慰问电，向日本受灾民众表示诚挚慰问，对地震遇难者表示深切哀悼，并表示将根据灾区需求继续提供及时的人道援助。

　　中国红十字会对此深表关切，并就尽快采取救援行动做出部署。

　　日本四国华人华侨联合会筹集到首批捐款

　　来自日本《关西华文时报》消息：日本东北部发生8.8级大地震后，日本四国华人华侨联合会当晚9点半即筹集到50万日元作为第一批捐款资金给日本东北大地震灾区，其中会长张嘉树个人捐款30万日元，各位理事联合捐款20万日元。

　　张嘉树说：“我永远忘不了四川大地震的时候，我们日本四国华人华侨联合会走上日本街头为四川灾区募捐，那个时候有那么多的日本老百姓热情捐款帮助中国。中国人是知恩必报的民族，现在我们捐赠的50万日元，只是第一批善款，马上还要筹集救灾物资送给日本东北大地震灾区。”

　　中国海事“海巡21”轮整装待命赴日救援

　　陈洪国、黄永昌、王继勤上海报道：上海海事局透露，日本东北部11日下午发生强烈地震后，中国交通运输部于当日22时30分下达指令，要求上海海事局所辖“海巡21”轮立即做好参与救援的应急准备。“海巡21”轮在2小时内完成开航前一切准备工作，现正等待进一步通知。

　　上海海事局“海巡21”轮是中国第一艘千吨级海上巡视船，船长93.23米，航速22节，排水量1500吨，配备先进的卫星导航系统和直升机起降平台，满载时最大续航力为4000海里。“海巡21”轮曾于2004年5月和2010年5月两次赴日本参加日本海上保安厅举行的中日海上联合搜救演习，具有良好的操作性能和参与应急救援的经验。

　　日本发生里氏8.8级地震并引发海啸后，上海海事部门立即启动应急预案部署力量积极应对，将海啸对此间海上交通安全的影响降至最低。至12日傍晚，上海港水域水文环境良好，船舶交通流稳定，水上作业恢复正常。