陈炳德分别会见美国国防部长盖茨和国务卿希拉里

　　中新社华盛顿5月18日电 正在美国进行正式访问的中国人民解放军总参谋长陈炳德上将18日下午在五角大楼会见美国国防部长盖茨时表示，中方希望建立一个健康、稳定的两军关系。这不仅有利于两国和两国人民，也有利于国际和地区的和平与稳定。中方已正式邀请美军参联会主席马伦尽早访问中国。

　　盖茨在会见中说，良好的两军关系符合美中共同利益。双方已经在两军关系领域取得了一些进展，同时随着两国关系的不断发展，双方在很多领域都是利益交融的，两军间的交往也会更加频繁，更加具有实质性，双方需要加强对话与协商，在拥有共同利益的领域加强合作，同时有效控制分歧和矛盾。美方继续致力于推动两国两军关系的发展。

　　陈炳德还表示，中方愿在反海盗、救灾等非传统安全领域与美方开展合作。希望双方彼此尊重，相互信任，妥善处理分歧，推动两国两军关系向前发展。

　　当天上午，陈炳德在美国国务院会见了国务卿希拉里·克林顿。

　　希拉里对陈炳德来访表示欢迎。她说，美中作为当今世界最重要的大国，发展两国健康稳定的关系非常重要。相信陈将军此访不仅会推动两军关系向前发展，也将有助于实现两国合作伙伴关系的美好愿景。我坚信，两军加强合作与交流，可以减少误解。

　　陈炳德说，我此次来访是为落实两国元首达成的重要共识而来，为友谊、合作而来。美方对我来访给予的周到细致的安排，不仅是对我个人和代表团的友好表示，也体现了对中国和中国人民的尊重和友好情谊。中方将在反恐、打击海盗、救灾等领域加强与美方的合作。希望双方加强对话沟通，尊重彼此核心利益，妥善处理分歧，推动两军关系继续向前发展。

　　陈炳德一行将于5月19日离开华盛顿赴美有关军事基地参观访问。(完)