意大利外长访华传递信心与合作两大信息

　　意大利外长佛朗哥·弗拉蒂尼18日在北京表示，对于意大利改善财政收支状况充满信心，希望通过此次访华与中国增进互信与合作，加强全面战略伙伴关系。

　　弗拉蒂尼于7月18日至21日对中国进行正式访问。到达中国的当日，他就欧洲债务危机的影响以及与中国深化合作等问题接受了新华社记者的专访。

　　信心：到2014年实现意大利财政收支平衡

　　欧洲债务危机自2009年爆发以来，笼罩欧洲各国经济的阴霾一直难以散去。日前，市场担忧意大利将成为陷入债务危机的下一个国家，意大利国会为此批准了规模为766亿欧元的财政紧缩计划。

　　在外界纷纷质疑这项财政紧缩计划对于意大利经济究竟有多大作用时，弗拉蒂尼表示，实行紧缩计划对于稳定意大利的经济和金融状况是非常必要的，从现在起到2014年底，意大利都将毫不动摇地执行这项紧缩计划。此外，意大利还将进行税收改革和推迟退休年龄等措施来保障经济发展。

　　弗拉蒂尼说，意大利是欧元区对华第三大出口国。目前，出口仍然是意大利确保经济增长的重要因素，尽管在经济危机的背景下，全球的制造业都会受到影响，但是意大利将以先进技术和专业化生产来保持自身制造业的优势。

　　合作：简化签证程序 将首先在广东省加强合作

　　弗拉蒂尼向记者透露，在访华的三天时间里，他将在北京、上海和广州访问，将在简化签证手续方面签署协议，对于持有外交护照者互免签证，对于商业签证和学生签证减免部分手续。

　　弗拉蒂尼说，意大利的学生们渴望了解中国的愿望日益强烈，希望能够来中国学习中国文化。为加强两国学生和教育机构之间的交流，他在此访期间将签署一系列双边协议。

　　弗拉蒂尼认为，广东省在发展市场经济方面是中国进展最快的省份，因此将广东省作为意大利合作的首选对象，期待此访期间和广东省在经济和工业方面签署合作协议。

　　目标：到2015年实现双边贸易额翻一番

　　在谈到意大利与中国关系时，弗拉蒂尼表示，互相信任、互相理解是意大利处理对中国关系的基本原则。中国在世界舞台上不仅是个经济大国，同时在政治上更是有影响力的大国，尤其是在缓和地区冲突等领域发挥着不可或缺的作用。意大利和中国不仅在经济上需要扩大合作，同时也需要在政治、文化和教育领域增进交流。

　　弗拉蒂尼说，意中两国有着深厚的友谊和广泛的共同利益。目前，意大利进行了全民公投，支持清洁能源的发展。他认为，中国在清洁能源方面拥有良好的技术，意中两国将在清洁能源方面可以寻找更多合作机遇。

　　弗拉蒂尼指出，意中经贸往来不断深化，已经取得了一定的成绩。去年两国贸易额达到450亿美元，争取到2015年实现双边贸易额翻一番的目标。(记者 张艺)