李克强港大发表中英文演讲 专家:并非“秀英文”

　　中新社香港8月18日电 （记者 谭休伊）中国国务院副总理李克强于18日上午在香港大学出席该校百周年校庆典礼，以中英双语发表演讲，为港大师生津津乐道。

　　庆典在港大最古老的大楼陆佑堂内举行。李克强首先以中文演讲，至接近尾声时，以英文引用港大校长徐立之“香港大学‘为中国而立，为世界而立’”（“The University of Hong Kong was used to be for China and the world”）一言，开始约2分钟的英文发言，表扬港大在发展中国、联系全球中的角色更加重要。他并寄语港大在第2个百年中，取得更大发展。

　　港大副校长李焯芬在接受中新社记者采访时表示，副总理以英文演讲，是“体贴”听众的表现。他指出，香港大学是以英文教学的国际化大学，四成教师来自海外，总理以英文演说，是考虑“非常周全”（considerate）的做法。

　　出席典礼的港大社会工作及社会行政学系教授叶兆辉指，中央领导人亲身示范“两文三语”，西里有中，中里有西，很能体现港大的国际化。他认为，英文虽然不是李克强的常用语言，但营造了良好的气氛，让在座的各位都心怀“感激”。“李克强说英文，是希望完整地将信息传递给不懂普通话的出席者，并不是为了‘秀英文’”。他又指，李克强毕业于北大法律系，语言能力较一般人高。

　　就读港大三年级的李同学表示，虽然未能进入会场，但有关注现场直播，感觉总理演讲“中气十足”。来自内地的港大学生谢同学表示，李副总理在最后以英文演讲，感觉非常好。“感觉他视野比较开阔，很开明。”

　　李焯芬副校长表示，港大在世界大学中排名很高，科研成就显著。“港大是中国大地上，最具国际色彩的大学。北大清华都是很好的大学，但较少用英文教学。”

　　叶兆辉认为，专项基金和科研实验室，并不是中央送给香港的礼物，而是香港与内地科研互惠的建议。他表示，就他自己而言，带过的内地研究生已超过10个。“香港与内地是学术大家庭，内地生科研水平好，香港高校学术环境好，这有利于香港科研网络不断扩张。”

　　典礼结束后，港大安排李副总理参观建校百年历史展览，三年级学生孙子思是导赏员之一，她表示总理很亲切，“他很用心听我们每一句话，走之前还特意回头感谢同学。”她回忆指，副总理热情地和导赏同学握手，并询问同学的专业及未来想从事什么职业。另一名导赏员谢楚宜告诉记者，感觉副总理很有兴趣倾听同学们介绍自己的背景和生活，并且对港大和香港都有了解。（完）