乐玉成回应大象、蚂蚁论：中国是成长中的大国

　　中新社北京4月10日电 (记者 张朔)中国外交部部长助理乐玉成10日在北京表示，那种“中国根据需要把自己说成‘大象’或‘蚂蚁’”的说法不公平。中国是一支新兴的力量，成长中的大国，也是发展不平衡的大国。

　　当天下午，“国研论坛”在中国国际问题研究所举行，各国驻华使节、外交领域专家学者及中外媒体记者与会。乐玉成在论坛上发表题为《站在新起点上的中国与世界关系》的演讲。

　　乐玉成说，冷战时期，世界被一堵堵有形无形的墙隔离着。如今，世界则被一张张有形无形的网连接着。人们虽远隔万里，但一上网就“天涯若比邻”。在这个相互依存的世界里，同舟共济、合作共赢已不是一种选择，而是别无选择。要抛弃你上我下的“翘翘板”思维，停止你输我赢的“零和”博弈，大力倡导和平发展、合作共赢的理念。

　　乐玉成说，近来有人批评中国是“选择性的利益攸关方”，称中国根据需要把自己说成是“大象”或“蚂蚁”，希望中国能成为“全面的利益攸关方”。这种说法不公平。中国毕竟是一支新兴的力量，成长中的大国，也是发展不平衡的大国。虽然取得了令人瞩目的成就，在某些方面也积累了一定的优势，但“短板”还很多，要承担更多国际义务、发挥大国作用非不愿也，是不能也。

　　此外，乐玉成还表示，现在有一种说法，认为中国没有尽到一个大国应尽的责任和义务。我对此不能同意。中国历来是负责任的，无论是过去，还是现在，中国都奉行独立自主的外交政策，在国际上积极主持公道，伸张正义，捍卫原则，不谋私利。中国负责任不是为了取悦某些国家，看某些人的脸色行事，不是“只埋单不看账”。对一些违反原则的错误行径，中国说“不”也是负责任的表现。

　　他说，比如近来在叙利亚问题上，一些国家打着“保护的责任”旗号，试图在叙利亚复制利比亚模式，搞政权更迭，这跟“保护的责任”相去甚远。我们不能忘记利比亚的教训。去年以北约为首的多国部队对利比亚实施“保护”的第一天，就造成64名平民死亡，150人受伤。整个利比亚“保护”的结果是2万多平民死亡，90万人流离失所，迄今利比亚仍一盘散沙，暴力横行，有的地区甚至宣布自治。有人形象地将这种“保护”喻为“手术成功，病人死亡”。

　　乐玉成指出，显然，这样的“保护”完全是失败的保护，不负责任的“保护”，是以“保护”之名行“干涉”之实。对这样的“保护”说“不”，就是负责任的表现。我们既要“保护的责任”，也要“负责任的保护”。