李长春：鼓励信誉好的中国企业扩大在印尼投资

　　中共中央政治局常委李长春27日在印度尼西亚大学发表题为《加强友好交往 共创美好明天》的演讲。演讲全文如下：

　　加强友好交往 共创美好明天——在印尼大学的演讲

　　(2012年4月27日，雅加达)

　　李长春

　　尊敬的索曼特里校长，

　　女士们、先生们、青年朋友们！

　　今天，我和我的同事们应邀来到美丽的印尼大学，与各位老师、同学以及各界朋友欢聚一堂，共话友情，感到格外高兴。印尼大学是印尼历史最为悠久的高等学府，是印尼重要的人才摇篮。如果说美丽的“千岛之国”印尼是“太平洋上的翡翠”，那么印尼大学就是镶嵌在这块“翡翠”上闪烁着智慧光芒的明珠。长期以来，贵校秉承“真理、正直、正义”的校训和包容、开放的理念，为印尼国家建设输送了大批优秀人才，也为推动中国和印尼人文交流作出了积极贡献。在此，我谨向印尼大学的全体师生，向长期致力于促进中印尼友好交流与合作的各界朋友们，致以诚挚的问候和良好的祝愿！衷心祝愿印尼大学培养出更多的精英才俊，为印尼经济社会发展作出更大贡献！

　　印尼历史悠久、人民勤劳，风光秀丽、物产丰饶。近年来，在国际和地区环境日趋复杂多变的情况下，印尼依然保持了经济发展和社会稳定，人民生活水平不断提高，地区和国际影响力日益上升。我和我的同事们两天来的所见所闻，也进一步加深了这些印象。作为友好邻邦，我们为印尼的发展成就感到由衷的高兴。

　　中国和印尼同为拥有悠久历史和灿烂文明的国度，日惹的婆罗浮屠塔与中国的万里长城都是古代东方文明的奇迹。在漫长的历史发展中，两国文化都体现出兼容并蓄、博采众长的胸襟和融多元于一体的魅力，如中国的“和而不同”与印尼的“殊途同归”都是追求和谐、和睦的文化理念，中国的“友爱互助”和印尼的“互助精神”都倡导着人心向善的美德。今天，我们两国都在致力于实现自身的现代化，在新的历史条件下，改革、开放、包容、创新，成了我们经济社会发展的共同特点。