匈牙利副总理：李克强来访为两国关系带来新契机

　　中新社布达佩斯4月30日电 题：专访匈牙利副总理：李克强布达佩斯之行为两国关系带来新契机

　　作者 陈晓宁

　　在中国国务院副总理李克强30日起正式访问匈牙利之际，匈牙利政府副总理兼行政与司法部长纳夫拉奇赤•蒂博尔日前在接受记者专访时表示，李克强此访将为两国关系发展带来新的契机。

　　中国高层访匈 带来双方关系新契机

　　纳夫拉奇赤开门见山说，对于匈牙利而言，中国是一个具战略意义的伙伴，匈方愿与中国发展紧密、互惠和长期的关系。“我们认为，在双边关系的发展中，国家领导人之间能加深交往将起着重要作用，我们因此非常欢迎李克强副总理的到访。我们深信，李副总理的此次布达佩斯之行，将为两国关系的发展带来新的契机”。

　　现年46岁的纳夫拉奇赤拥有博士学位，先后在匈牙利法院、政府、大学和研究所任职。2006年和2010年两次当选国会议员。2010年5月任行政与司法部部长，同年6月任政府副总理并仍兼行政与司法部长。谈起中匈两国关系，蒂博尔仍不忘从自己的“老本行”说起。

　　他指出，行政与司法部去年就设立了一个旨在提高匈中两国政治和经济关系水平并加强专业性合作的论坛，并很快取得了若干成果。此次李克强副总理访匈，该部将进一步探讨这些已在实施中的具体合作，如在布达佩斯建立中国文化中心，在北京建立匈牙利文化中心。就此，两国政府已在去年签署了意向协议。此外，也希望在行政改革、地方行政和反腐败斗争领域，扩大两国的经验交流和继续这些方面业已开启的合作。

　　纳夫拉奇赤说，2013年将在匈牙利举行第二届匈牙利与中国地方政府合作伙伴研讨会，这将有助于深化地方政府和民间层面的合作，并把经济单位的衔接作为重点。“我作为政府副总理兼行政与司法部长，将致力于进一步扩大匈中两国的关系”。

　　五千家华人公司在匈 中国风影响日盛

　　纳夫拉奇赤称，现在，中国在匈牙利的影响日盛。匈牙利已有近5000家华人公司。多年来，他们把匈牙利作为中东欧地区和欧洲的中国商品集散中心，而匈牙利也确实是中国企业的极佳投资目的地。因为这里不但具备欧洲公路和铁路交通枢纽优势，而且中国银行在布达佩斯还设有分行，并且匈牙利聚居着中东欧地区最大的华人社区，布达佩斯还开办有匈中双语学校。

　　纳夫拉奇赤认为，外国的直接投资，对匈牙利国家经济体制转型、提高本国的生产效率、促进本国技术现代化等方面，都起着极其重要的作用。并为增强国家出口能力和创造就业新岗位，也作出了突出贡献。此外，运营资本的流入，在外源融资中也发挥着决定性的作用。

　　看好未来合作空间 “中国是很合适的伙伴”

　　对于两国合作和投资的未来空间，纳夫拉奇赤说，他作为匈牙利“国家研究创新与科学政策委员会”主席(另一共同主席为匈牙利国家科学院院长)，认为两国在研发和创新领域的合作有着很好的发展前景，“这个对中国和匈牙利来说都待开发的领域，将来肯定会给两国带来巨大的收益”。

　　他透露说，匈牙利行政与司法部的专家曾与中国科技部的同行进行过探讨，并提出建立一个匈中科技交流中心的设想。“众所周知，匈牙利的科技和知识产权资源是举世公认的。现在的任务是，如何使匈牙利的科技成果转化为被匈牙利国民经济所用。我们认为，中国是开发这些机遇的一个很合适的伙伴。”

　　纳夫拉奇赤坦承，地理的距离和文化的差异可能会给双方经济合作带来一些困难，“但我如上所列的这些设想也正是为了消除这些困难，因为双方教育、文化、行政和司法领域上正在进行的经验交流将有助于经济关系的发展”。

　　纳夫拉奇赤同时表示，匈牙利有着较大的华人社区，他们非常活跃，适应能力强，很多人已学会了匈牙利语，因此可大大提高两国间建立合作关系的能力和进行经济活动的成效。“我认为，在这些方面，我们是应该向在匈牙利投资的华人学习的”。(完)