人民公安报：财政预算报告“天书”要接“地气”

　　据1月28日《四川日报》报道，财政预算报告因其蕴含大量专业术语和繁杂庞大的结构体系，曾被很多来自基层的人大代表比喻成“天书”。不过，今年四川省人代会上的财政预算报告改变了不少，代表们普遍反映：“天书”接了“地气”，看起来比以前容易了。

　　给代表们一份“看得懂”的财政预算报告，让民众更清楚“钱往何处去”，这是当前各地两会报告中，值得深入思考与重视的课题。一份财政预算报告，多年来被人称为“天书”——里面虽然有我们看得懂的“数字”，但因为涉及到太多的专业术语以及抽象概念、预算科目分得太粗、预算执行分得太细等因素，一直让人有“雾里看花”之感觉。

　　“看不懂”，谈何知情权，又谈何参与监督？四川省两会呈现的这个可喜变化之所以大受欢迎，就在于财政预算报告“天书”接了“地气”。这份财政预算报告放弃了一些专有名词，把它们翻译成老百姓都知道的通俗语言，比如将“资源勘探电力信息等事务”直接换成“工业发展”，将“上解”变成“上缴”；在预算草案中不仅详细列出开支项目，同时还点出一些重大工程的名字，从预算草案的格式上也一改文风，让表述更加一目了然、一清二楚——事实上，财政预算报告就应做到如此，尽可能地用民众读得懂的语言，明白无误地向民众传递有效的信息，“用最通俗的话，讲明白最高深的道理”，如此，才更加便于民众的参与、理解、监督与批评。

　　财政预算报告“天书”接了“地气”，令人称道。接“地气”彰显的是廉洁、阳光、透明，体现的是对纳税人钱财的高度负责，展现的是一切以民为本的理念，接“地气”更令政府良好的形象深入民心，令民众对政府工作增强信心——民众在接“地气”的政府工作下，感受更多的是亲民爱民，从而促进党群、干群关系的融洽，而接“地气”的政府也有望更加贴近“土壤”，关注民生发展，体恤民众疾苦，促进工作扎实开展。

　　从“看不懂”到“看得懂”，非不可为。只要坚持“有为”思想并采取“有为”措施，就一定能让“天书”接上“地气”。接“地气”，实实在在，接“地气”，清风迎面。一枝一叶总关情，一字一句系民生，我们期待更多财政预算报告“天书”接“地气”，让“天书”融解，让“地气”迎面而来，也期待更多求真务实与民众热烈欢迎的政府工作赢得掌声，赢得民心。(陈谊军)