李克强总理妙语阐述中巴友谊 巴议员拍桌喝彩赞同

　　5月23日，国务院总理李克强在巴基斯坦参议院大厅发表演讲。新华社记者马占成摄

　　李克强总理妙语阐述中巴友谊 巴议员拍桌喝彩赞同

　　据中国之声《新闻纵横》报道，应印度共和国总理辛格、巴基斯坦伊斯兰共和国政府、瑞士联邦主席毛雷尔、德意志联邦共和国总理默克尔邀请，中国国务院总理李克强于19日开始至27日对上述四国进行正式访问。

　　昨天(23日)，是李克强总理访问巴基斯坦的第二天，当地时间23日上午，李克强总理应邀在巴基斯坦议会大厦发表演讲。中国古话，网络热语，巴基斯坦乌尔都语……李克强多语种对话巴基斯坦议员，阐述中巴友谊，展望两国未来合作。

　　李克强：中国有句古语：博弈之交不终日，饮食之交不终月，势利之交不终年。惟道义之交，可以终身。中巴是“道义之交”。

　　这不是李克强总理在演讲中第一次引用古语，中国国际问题研究所副所长郭宪纲表示，这次李克强总理引用的古语，尤其表达出对中巴关系的高度评价，那就是无论中国如何发展壮大，中国都愿同巴基斯坦一同努力，将战略合作关系发展得更好，更深，更实在。

　　郭宪纲：首先，他引用很富有哲理的中国古语来形容中巴关系，表示中巴关系不是酒肉朋友，不是相互利用的关系，而是建立在道义的基础上的。这个道义的基础，实际上是维护地区和平，建立公正秩序，双方都没有私利。因而中巴关系才能是全天候的，才能经得起时间和历史的考验。

　　此外李克强引用中国网民的网络新语也引发了议员们拍桌声一片——因为在巴基斯坦议会的习俗是，如果表示赞同，不用鼓掌，请拍桌子吧。

　　李克强：中国的网民在网上发明了一个新的网络语，把中国和巴基斯坦的友谊称作“巴铁”。也就是说，中巴不仅是“铁哥们”，而且，用现代语言来说，在高速铁路发达的时代，中巴的心、中巴的友谊的沟通，超过或者像高速铁路一样的速度。还有一句在网上流行的语言让我印象深刻：如果你爱中国，也请你爱巴基斯坦。

　　巴基斯坦在中国网民心中为什么这样“红”？ 郭宪纲表示，李克强总理一句话，就揭示出中巴两国关系深厚的基础。

　　郭宪纲：李克强总理的讲话用这些语言，表明了中巴友谊是置身于中巴两国人民中间的，是根深叶茂。不仅仅是两国政府之间的关系，两国人民的关系也非常棒的，从网络语言中就可以看出两国人民之间的关系，也是“铁哥们”式的，是你我不分开的，中巴两国人民之间是可以掏心窝子讲话的。

　　李克强27年前曾经访问巴基斯坦。27年后，他还记得巴基斯坦人的乌尔都语：“巴中友谊万岁”。

　　李克强：巴中友谊万岁(乌尔都语)，27年了，这句话在我脑海里深深扎根，始终没有忘记。

　　郭宪纲表示，用乌尔都语向与会听众致意，一下就拉近李克强总理与听众的距离，甚至可以说把这种距离拉近到零。

　　郭宪纲：巴基斯坦的听众、议员们一下子就能感受到，中国人民永远不会忘记老朋友，不会忘记老朋友多年前说的一句话，不会忘记老朋友用他们自己的语言所表达的中巴友谊关系的评价，因而引起了全场拍桌子。巴基斯坦的习惯，为你表示热烈欢迎，表示热烈赞扬的时候，就拍桌子，一片拍桌子的声音效果是非常好的。