中德发表联合新闻公报 共同反对保护主义

　　中新社柏林5月26日电 (记者 郭金超)中国和德国政府26日在柏林发表关于中国国务院总理李克强访问德国的联合新闻公报。在公报中双方表示，共同反对保护主义，愿通过对话解决光伏、无线通信产品等贸易争端。

　　应德国总理默克尔邀请，中国国务院总理李克强于2013年5月25日至27日对德国进行正式访问。这是中国新总理首次出访。关于此访，公报指出，两国领导人就双边关系和共同关心的国际问题广泛、深入、坦诚地交换了意见，就许多重要议题达成共识。

　　当前国际形势继续深刻复杂变化。在公报中，中德双方一致认为，世界各国相互联系日益紧密，相互依存日益加深。中德愿同其他国家一道本着同舟共济、互利共赢的精神，深化协调与合作，为世界和平与繁荣作出贡献。双方重申相互尊重对方主权和领土完整，致力于和平解决地区和国际争端和冲突，继续发展和深化欧亚区域一体化以及以公正合理的规则为基础的国际秩序。双方认为，中德有必要保持并深化在重大国际和地区问题上的协商及合作。双方将在多边合作领域，特别是在联合国框架下继续开展建设性务实合作。

　　近年来中德合作基础良好，各领域合作不断推进。公报称，两国将继续扩大多种合作机制，新一轮中德政府磋商将于2014年在德国举行；两国决定继续深化两国财政部关于财经问题的对话；中国宣布在德成立中国商会并启动设立投资促进机构。双方支持欧盟和中国谈判投资协定，增加双方的投资机会。

　　双方还决定落实城镇化伙伴关系，并进一步加强农业、林业、粮食、消费者保护、食品安全和环保标识等领域的双边合作；决定在现有中德农业合作联委会基础上增设部长级双边对话机制，加强对中德农业合作的指导并不断夯实这一领域的合作基础。

　　公报指出，双方共同表示愿按照平等互利原则进一步加强广泛的经济合作。双方将为在对方国家落户的中德企业提供国民待遇，特别是在政府招标方面。双方共同反对保护主义，愿通过对话解决光伏、无线通信产品等贸易争端。双方呼吁严格遵守世贸组织规则，支持公平、公正的多边贸易体制。双方推动尽早完成多哈回合谈判，在国际框架下就出口信贷继续开展对话。

　　公报说，双方赞赏两国政府和许多社会组织近年来设立的各种机制，使数千名学生每年赴对方国家访问。两国政府将继续支持这些措施，进一步促进青年和文化交流。两国总理共同启动了中德语言年活动，促进汉语在德国和德语在中国的传播。

　　中德两国在公报中还表示，愿增进对各自发展道路的相互理解，加深政治互信，推动中德关系长期稳定发展。双方强调法治国家和保护人权的意义，愿继续开展人权对话和法治国家对话，互学互鉴，共同发展。

　　公报称，双方积极评价两国总理的频繁互访。李克强总理邀请默克尔总理尽早访华。默克尔总理接受了邀请。(完)