前三季度中国东盟贸易额增速超同期中国外贸增速两倍

　　中新社北京10月30日电 (记者 李晓喻)中国—东盟商务理事会30日发布的三季度《中国-东盟自由贸易区季度报告》显示，2014年前三季度中国与东盟国家贸易额约3466亿美元，同比增长7.5%，增速是同期中国外贸整体增速的两倍多。同期，中国进出口同比增速按美元计为3.3%。

　　前三季度，中国对东盟出口额约为1926.3亿美元，同比增长9.3%；自东盟进口额约1539.7亿美元，同比增长5.3%。

　　报告显示，前三季度中国与马来西亚贸易额最大，约750亿美元，占同期中国与东盟贸易额逾五分之一，其次为新加坡、越南。贸易增速最快的国家依次为缅甸、越南、菲律宾。

　　根据报告，投资方面，2014年前三季度中国对东盟投资总额约35.6亿美元，较上年同期增长3.3%；其中对新加坡的投资额最多，超过10亿美元。

　　前三季度，中国在东盟国家承包工程实际完成营业额约139.6亿美元，同比增长近7%，占中国在亚洲地区承包工程完成营业额的三分之一。

　　对这一成绩单，中国—东盟商务理事会执行理事长许宁宁表示，在近期世界经济复苏缓慢，中国经济增速小幅放缓，东盟大多数国家经济增速预期被下调之时，中国-东盟自贸区发展仍然健康而积极。

　　许宁宁表示，2014年8月底启动的中国-东盟自贸区升级版谈判，将为双方经贸合作增添新动力，为企业发展带来新商机。双方应当进一步拓展新的经贸合作增长点，抵御外部环境的不利影响。

　　根据中国-东盟自贸区升级版的计划，到2015年双方贸易额应达到5000亿美元，到2020年达到1万亿美元。(完)