西雅图欢迎会习主席妙语连珠 展现中美关系生机

　　西雅图欢迎会

　　习主席妙语连珠

　　“桃李不言，下自成蹊。”

　　【演讲原文】

　　“桃李不言，下自成蹊。”这些成果丰硕的“跨越太平洋的合作”，有力展现了中美关系发展的蓬勃生机和巨大潜力。

　　【释义】

　　出自《史记·李将军列传论》，比喻为人真诚，严于律己，自然会感动别人，自然会受到人们的敬仰。

　　“度之往事，验之来事，参之平素，可则决之。”

　　【演讲原文】

　　如何在新起点上推进中美新型大国关系？中美应该怎样携手合作来促进世界和平与发展？答案就是要坚持构建中美新型大国关系的正确方向，一步一个脚印向前走。中国古人说：“度之往事，验之来事，参之平素，可则决之。”

　　【释义】

　　出自《鬼谷子·决篇》。作为统治者，观察问题时就要用变动的眼光、发展的眼光，不可墨守成规。一种成功治理方略的形成，必须借鉴以往的经验，但不是照搬照抄，因为时过境迁；同时又要在实际运用的过程中不断修正、完善。只有这样，才能适合社会的不断运动变化。

　　“日月不同光，昼夜各有宜。”

　　【演讲原文】

　　“日月不同光，昼夜各有宜。”正是因为有了差别，世界才多姿多彩；也正是因为有了分歧，才需要聚同化异。

　　【释义】

　　出自《答姚怤见寄》。太阳和月亮的光芒各不相同，白天和黑夜各有各的好处。

　　“修昔底德陷阱。”

　　【演讲原文】

　　世界上本无“修昔底德陷阱”，但大国之间一再发生战略误判，就可能自己给自己造成“修昔底德陷阱”。

　　【释义】

　　出自古希腊历史学家修昔底德。是指一个新崛起的大国必然要挑战现存大国，而现存大国也必然会回应这种威胁，这样战争变得不可避免。

　　三人成虎

　　【演讲原文】

　　我们要坚持以事实为依据，防止三人成虎，也不疑邻盗斧，不能戴着有色眼镜观察对方。

　　【释义】

　　出自《战国策·魏策二》。三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当作事实。

　　“法者，治之端也。”

　　【演讲原文】

　　“法者，治之端也。”全面依法治国就是要坚持依法治国、依法执政、依法行政共同推进，坚持法治国家、法治政府、法治社会一体建设，推动司法公信力不断提高、人权得到切实尊重和保障。

　　【释义】

　　出自《荀子·君道篇第十二》。法制是政治的开头；君子是法制的本原。所以有了君子，法律即使简略，也足够用在一切方面了；如果没有君子，法律即使完备，也会失去先后的实施次序，不能应付事情的各种变化，足够形成混乱了。

　　“国虽大，好战必亡。”

　　“国虽大，好战必亡。”

　　【演讲原文】

　　中国人2000多年前就认识到了“国虽大，好战必亡”的真理。中国历来奉行防御性国防政策和积极防御的军事战略。我愿在此重申，无论发展到哪一步，中国永远不称霸，永远不搞扩张。

　　【释义】

　　出自《司马法》。辩证地分析了战争与国家兴衰的关系：好战的国家必然灭亡。

　　疑邻盗斧

　　【演讲原文】

　　我们要坚持以事实为依据，防止三人成虎，也不疑邻盗斧，不能戴着有色眼镜观察对方。

　　【释义】

　　出自《列子·说符》。疑邻盗斧寓言说明，主观成见是认识客观真理的障碍。当人以成见去观察世界时，必然歪曲客观事物的原貌。