911后遗症仍存 文化差异纽约华人被指少求助

　　中新网9月12日电 据美国《世界日报》报道，尽管911事件发生至今已11年，但对许多当时在受灾现场的民众来说，心理的创伤历经多时仍无法痊愈。在高云尼医院担任世贸环境健康中心心理治疗师的林苑婷(Louisa Lam)表示，尽管事过11年，许多目击事件发生的下东城居民、包括许多华人，仍然受到该事件的冲击影响，成为“创伤后压力失调症”(Post-Traumatic Stress Disorder，简称PTSD)一员。

　　林苑婷表示，过去11年来，受到911事件影响而寻求心理咨询协助的民众有增无减，已该中心为例，去年一年就有630名患者前往求诊，而从2005年起至今，总共有6500名民众因为911事件后产生的心理健康问题求诊。“创伤后压力失调症”症状，包括哮喘、忧郁、焦虑。较严重的病患有睡眠窒息、心血管疾病、免疫系统失调等健康问题。在求诊的病患中，华人的求诊人数并不亚于其它族群，显示出911事件对华人小区、包括邻近事发现场的华埠影响极深。

　　林苑婷表示，华人因为文化的差异，很少求助于专业协助，其实长期忽视心理健康的后果会直接影响日常生活的正常机能，甚至间接影响身体健康。她举例，有一个当时就读史岱文森高中、目击事件发生的病患，在接受治疗前不敢自己搭乘地铁、害怕听到救护车和警车的声音，经过长期治疗后，该病患能够正面处理相关的恐惧，重新恢复正常的社交生活。

　　林苑婷呼吁华人民众若是发现自己在911后有“创伤后压力失调症”症状，一定要积极进行治疗。目前高云尼医院世贸环境健康中心提供专门项目帮助911受创民众，该项目完全免费，而且民众前往求诊时，不会被问及移民身分等相关问题。世贸环境健康中心有会说中文的心理治疗师。有意求诊的民众可致电(888)982-4748专线，由专人提供相关后续服务。(杜宜臻)