中瑞文化交流协会会长:文化交流从"扎马步"开始

　　他是瑞典知名大学的生物医药学博士，却对文化交流情有独钟；他在瑞典生活近20年，拥有很高的社会地位和知名度，对自己的中国国籍深感骄傲；他在中瑞文化交流协会、北欧生命科学协会、北欧华人协会联合会身兼要职，促成过诸多两国组织、企业间的合作项目……他就是张寿廷。

　　1月8日，瑞典发行量最大、最权威的媒体《每日新闻报》在中国龙年即将到来的时候，对在瑞华人的生活现状进行了特别报道。其中，以近4个版面的篇幅报道了张寿廷和他的家庭，此举堪称罕见。近日，张寿廷博士在北京接受了记者的采访。

　　从分子到细胞再到社会文化

　　张寿廷这次在中国只停留一个月，公务十分繁忙。约定时间一到，张寿廷还是准时出现了：一身休闲西装，庄重里透着几分儒雅；双眼炯炯有神，目光敏锐而不失亲和；言语颇具感染力，逻辑严谨的同时激情十足。这就是张寿廷给记者的第一印象。

　　落座后，张寿廷打开了话匣子：“1995年，我作为访问学者第一次去瑞典。”自那之后，他与瑞典结缘，在瑞典综合排名第二的高等学府乌普萨拉大学攻读了生物医药的博士学位，在路德维格国际癌症研究所、卡罗林斯卡医学院环境医学系度过了博士后生活，此后入职卡罗林斯卡医学院老年痴呆症研究中心。

　　按理说，进入瑞典知名的医学院，是进入瑞典主流学术体系的开始。然而，喜欢结交朋友、参加社会活动，对激情和挑战有种天生的向往的张寿廷，在面对自己未来坦荡的职业之路时，却兴奋不起来。多年就读医药专业，与分子打交道，到后来在癌症研究所与细胞形影不离，再到环境医学领域研究社会与环境对人体的影响，这般经历令张寿廷清楚地看到社会文化、心理、情绪对人体所造成的巨大影响。同时，对中医和西医两种医学体系之间的共通和差异之处渐渐有了深入了解的他，开始思考从社会、文化的角度挖掘中国与瑞典可以互通的内容。这个想法打开了他通往中瑞文化交流之路的大门，自此，张寿廷开始利用自己的社会关系和对中瑞文化的了解，积极奔走于促进中瑞文化交流的事业之中。

　　将中国武术与瑞典冰球相结合

　　在张寿廷一手推进的多个中瑞文化交流项目中，有一项颇引人注意。他与瑞典冰球俱乐部合作，聘请少林寺武师将中国的武术同瑞典的冰球相结合，开发出了一套独特的训练方式。

　　冰球可以说是瑞典的国民运动，也是瑞典在各类体育赛事中的传统强项，武术则是许多外国人眼中的中国文化代表符号之一。张寿廷所做的，是将中国武术融入到了冰球训练之中。他说：“‘扎马步’是中国武术基础中的基础，它所训练的是在运动中保持‘稳’的能力。冰球运动员在比赛时双膝也是弓着的，同‘扎马步’的动作很像，也是求稳。然而，瑞典人并不懂什么是‘扎马步’。将这个动作融入到冰球训练中，能收到很好的效果。”