孙子兵法全球行:欧洲学者称孔子学院不能缺“孙子”
Suntzu a must for Confucius Institute classrooms: scholars
The ideas of Suntzu, author of the ancient Chinese military treatise "The Art of War," should be an important part of Chinese culture courses offered by the Confucius Institute, said Sun Ling, president of the Confucius Institute at the University of Minho in Portugal, on Wednesday.
中新网苏州5月22日电(记者 韩胜宝)葡萄牙米尼奥大学孔子学院葡方院长孙琳认为,孔子学院与歌德学院一样,名称并不能代表实质,歌德学院不是为传播歌德开的 ,孔子学院也不仅仅传播孔子,传播中华文化不能缺“孙子” 。
欧洲学者称,孙子和孔子一样有永恒的智慧,这种智慧属于全世界,没有哪个国家能够垄断。《孙子兵法》因其实用性受欢迎。在欧洲的大书店里,各种版本的《孙子兵法》常年供应,可见西方年轻人更想了解东方人的智慧。孔子学院传播孙子文化吻合孔子“文武兼备”的教学思想。
记者在里斯本孔子学院看到,孔子像与《孙子兵法》竹签并列放在一起,让人领略中国古代文武两位圣人的风采。葡方院长费茂实博士对记者说,这体现了中国儒家学说与兵家思想在孔子学院等量齐观,孔子学院不仅仅传播孔子,应传播包括诸子百家在内的更多的中华优秀文化,而孙子是“世界兵学鼻祖”,全世界都崇拜他,孔子学院应该有他的地位。
法国布列塔尼孔子学院法方院长白思杰是被协会的理事会招聘的,还要通过面试,他很幸运被选中了。在谈到被选中的主要原因时,白思杰看到《经济学人》杂志里,有一篇名为《中国在海外:孙子和软实力的艺术》的文章,论述中国经济实力之外的“软实力”。读完文章发现,孙子才是韬光养晦,在海外低调传播中国形象的代表人物。因此,他对孔子学院传播《孙子兵法》有着特别的情结。
近年来,俄罗斯叶卡捷琳堡掀起一股“中国古典文学热”,当地书店包括《孙子兵法》在内的中国古典文学书籍销量异常“火爆”。书店的工作人员介绍说,这与卡捷琳堡孔子学院大有关系。该学院教学秘书安德烈从大学时代就开始对中国文化产生兴趣,喜欢研读俄文版《孙子兵法》。
西班牙巴塞罗那孔子学院中方院长常世儒表示,孔子学院不能单纯教汉语,这既没广度也没深度。要打好中华传统文化牌,走文化高端,推动汉学研究,系统研究传播孔子、老子、孙子、庄子等中国古典精华,把孔子学院办成以汉学家为主体的学术性机构,传播中华文化的平台。
马德里孔子学院公派教师郝丽娜向记者介绍说,《孙子兵法》在西班牙影响很大,西班牙版本多次再版,她听到不少西班牙人经常谈论孙子。一些大学讲跨文化管理,都离不开《孙子兵法》。在他们学院,大部分学员学习汉语是出于对中国文化的迷恋,学员们相信,在孔子学院能更好地学习汉语和中国文化,许多学员都读过《孙子兵法》。
慕尼黑孔子学院德方院长高芳芳向记者介绍说,德国人对包括儒家学说和兵家文化在内的中国传统文化越来越喜爱,对中国功夫非常崇拜,对孙子的智慧谋略从不了解到信奉,受到学术界和企业家的欢迎。德国众多跨国公司总部设在慕尼黑,很需要了解中国的智慧谋略。该院打算从2013年起,“文化沙龙”开设《孙子兵法》课程,邀请中国和德国的孙子研究学者授课。
法兰克福孔子学院中方院长、复旦大学历史系教授赵兰亮博士坦言,现在对孔子学院的定位更加清晰了,是传播中华文化的载体。孔子学院用了孔子的名子,实际上代表了诸子百家,代表了中华文化。孔子学院要向前走一步,就是要把儒家学说、兵家文化等中国传统文化传播的层次提升一步。
有学者认为,孔子学院全球遍地开花,《孙子兵法》在世界广泛应用,不但能用以指挥战争,而且能用来管理公司、推广市场、面对竞争,恐是老外想从孔子学院探索的。中华文化博大精深,中国的软实力主要体现在中华文化上,《孙子兵法》应随孔子学院在全球并蒂开花。