澳大利亚环境部长：澳大利亚碳税与消费税类似

　　据澳大利亚联合新闻社10月9日报道：澳大利亚环境部长托尼-伯克(Tony Burke)认为，澳大利亚工党征收的碳税与前总理约翰-霍华德(John Howard)征收的消费税并无二致。

　　本周澳大利亚议会将就碳税立法展开辩论，联邦政府对周三碳税立法得到下院通过很有信心。总理朱莉娅-吉拉德(Julia Gillard)在竞选之前曾承诺“不征收碳税”，但是伯克先生认为碳税立法与前总理霍华德的消费税是一样的，他指出，工党之前说过，相比征收碳税，他们更倾向于采用碳排放交易系统。

　　伯克先生在周日接受采访时称：“我们最终要付的消费税与前总理在竞选时承诺的并不一样，霍华德先生对其作出了大幅改动，因为他最初的计划在议会上无法通过。” 记者 王晓毅