以“诗”为名：洋学生的中国文化之旅

　　【解说】新年伊始，阖家团圆，街上少有行人，只有春雨浸润着空荡荡的街道。在杭州电子科技大学的留学生宿舍里，易诗正在和好朋友策划着一场新年登山旅行。从2017年来到杭州读书开始算起，这两个二十刚出头的哈萨克斯坦小伙儿，已经在杭州度过了三个春节了。对于热爱中华文化的易诗而言，杭州就像是第二个故乡。

　　【同期】杭州电子科技大学哈萨克斯坦籍留学生

　　杭州很像我的家乡，我的家乡是阿拉木图，阿拉木图的环境全部都是山，就跟杭州一样，所以我(在)这边很喜欢看风景，(同时)这边的生活速度比较慢。我也喜欢这样的(慢节奏生活)。

　　【解说】以“诗”为名，来到中国以后，酷爱写诗的易诗更深切地感受到了诗歌里的中国。除了大学里的文化熏陶，易诗也经常参加一些校外的文化活动，从书法到朗诵，还在浙江省茶道会上赢得过第三名的好成绩。易诗的文化情结源自于一本高中时期读过的经典。

　　【同期】杭州电子科技大学哈萨克斯坦籍留学生就是我16岁的时候，我那时候找到了一本孔子的《论语》，然后我读了几遍，大部分读不懂。读他的书你会找到一些你(能)懂的东西，就是关于家人也关于国家(的哲学思想)。中国人的传统在他(孔子)的书里面(得以体现)。(等)你长大，你会理解你会懂很多的东西。“父母在不远游”现在是我最喜欢的孔子的一句话，我也离开了我老家，但是我每天给我妈妈给我爸爸打电话等等，所以我不能忘记他们，因为他们我现在(得以)在这儿。

　　【解说】对于《论语》的喜爱深深影响了易诗的性格，留学生的身份同时带给了他关于异国文化差异的思考。面对疫情之下的新年，面对远在异国的父母，遗憾的同时，易诗也感到了释怀。

　　【同期】杭州电子科技大学哈萨克斯坦籍留学生

　　现在是过年的时候，不管你是年轻人，还是你已经(是)老人，差不多每个人都会回老家，这是一个(中国)最好的传统，这边的传统和外国的传统，他们可能不一样。很多国家里面他们现在可能已经忘记了他们的传统。我觉得这是不太好的事情。现在每个人很忙，生活速度很快，你也不知道你什么时候可以跟你的父母见面，我从2017年(就)都在杭州过年了，两年多没回家了，也没跟我的父母见面。我还有两个弟弟，我也很想念他们，但是我没办法回去，因为疫情。然后我妈妈说中国比较安全，她就是不让我回去。

　　【解说】对于易诗而言，每一次出游都像是一场新的文化之旅。临近毕业，易诗已经明确了下一步的方向。

　　【同期】杭州电子科技大学哈萨克斯坦籍留学生

　　在未来我希望可能有机会去别的地方去西藏去西安，有可能会理解很多的新的文化，毕业了以后，我一定要留在这边找工作，可能我还是会继续学(习)继续理解中国的文化。

责任编辑：【宋方灿】