一台歌仔戏情牵两岸人 闽台名角共演蝴蝶恋(图)(3)

　　两岸名角联袂 诠释闽台一家人

　　其实，两岸歌仔戏早就有过合作。 1995年，在台湾举行的“海峡两岸歌仔戏学术研讨会”上，闽南的作曲、导演和司鼓就参与了台湾歌仔戏《李娃传》的排演，但是由于两岸剧团体制差异等原因，像此次《蝴蝶之恋》这样全面的合作却还是首次。

　　朱伟捷说，《蝴蝶之恋》是两岸歌仔戏剧团首次全方位的合作，集结两岸众多优秀艺术家共同参与，涵盖制作、剧本、导演、音乐、舞台设计和表演等各个方面。尤其是两岸名角同台演绎，开创了60年来两岸歌仔戏剧团共演一台戏的先河。

　　其中，男一号雨秋霖由台湾金钟奖获得者唐美云担纲，男二号阿宗则由“台湾宝冢”艺霞歌舞团台柱、台湾资深歌仔戏演员小咪扮演，女一号云中青由曾获第九届中国艺术节“表演奖”的厦门著名小旦庄海蓉担任。

　　首次合作力求完美，排演过程中，双方都在寻找一种融合两岸歌仔戏艺术独特的美学。虽然两岸演员的舞台风格、唱法习惯不尽相同，但剧作中融入的“梁祝”等元素表现两岸同胞共同的愿望，表现着同一种情感。

　　有趣的是，排练中双方会不自觉互相学习。如台湾演员小咪有时会向导演提议增加身段戏，大陆艺人也时不时放松自己，学习自由化表演。用庄海蓉的话说，“大家针对存在的差异进行优势互补，不仅让合练过程中的气氛更加融洽，大家也更像一家人了”。唐美云也说，两岸歌仔戏艺术首度同台合作，虽然唱腔戏法有所不同，但提供双方互相合作交流的重要平台，也是两岸歌仔戏戏剧发展的重要里程碑。