知名编剧维权斥"影子爱人"侵权 片方否认故事抄袭

　　2012年影视圈第一桩维权行动日前打响———前日，香港导演及编剧阮世生在微博上披露，由张柏芝、权相佑主演的新片《影子爱人》剧本涉嫌侵权，“电影《影子爱人》制片人谭杰文盗取本人2010年原创故事《假凤真凰》桥段人物改编，严重侵权，本人追究到底，讨回公道。”

　　作为香港知名编剧，阮世生的编剧作品包括《天若有情》、《金枝玉叶》、《神经侠侣》、《十月围城》等。他的微博维权也引发了圈内电影人强烈关注。南都记者昨天联系上阮世生经纪人何小姐，尝试了解事件详情。何小姐表示，目前已交由律师处理，不方便接受采访。不过，阮世生方面给南都记者发来一份详细的声明，讲述事件缘由，其中透露：“本人透过经理人何锦华小姐向《影子爱人》的监制关锦鹏导演查询，关锦鹏导演承认早在2010年12月，谭杰文给关锦鹏导演看的正是阮世生署名那些的《假凤真凰》原创故事，关锦鹏导演曾叮嘱谭杰文要好好处理对阮世生的版权交代，谭杰文却没有处理。”阮方还附上与谭杰文方面交涉的邮件副本等资料以作证明。

　　昨日下午，谭杰文及蝴蝶时代影视文化有限公司方面发布声明称：“制片方认为不存在任何侵犯著作权的事实”，表示《影子爱人》在筹拍之初曾有意向聘请阮世生担任该片编剧，“本片制片人A llen(谭杰文)带着本片初始故事与阮世生老师讨论剧本故事大纲，交流意见，并形成了千余字的《故事大纲》，这就是阮世生老师所指的《假凤真凰》的故事之原型”，他们表示，因双方对剧本及故事内容上的认识差异，所以《影子爱人》最终没有与阮世生合作。

　　双方各执一词。南都记者昨天还拨通《影子爱人》监制关锦鹏的电话尝试求证及了解相关细节，但他回应：“这件事情我不太清楚，而且现在已交由律师来处理，也不方便回应。”此外，南都记者还联系上该片投资方之一的D MG传媒宣传人员。对方表示，公司正在跟进此事，亦会对此作出回应，但至截稿时尚未获得具体回复。

　　A方

　　编剧说法

　　阮世生：愤怒、齿冷、心寒

　　2010年双方接触过，谁知……

　　在阮世生方面发来的声明中，他称，“2010年4月，本人将2009年个人原创电影剧本故事《假凤真凰》给予谭浏览，以便他寻求投资方及联络演员，本人并一再向谭强调《假凤真凰》乃本人自编自导之项目”，之后，“2010年6月中后，本人离开北京回香港，谭亦没有就此项目与本人接触”。直到2011年6月初，“本人从多个第三者及拍摄工作人员口中得知当时刚煞科的电影《影子爱人》竟然是‘阮世生参与过、写过的’！而该片中的女主角(张柏芝饰演)之身份、性格、遭遇、情节，甚至姓名都跟《假凤真凰》相同！主要桥段亦如出一辙！而该片的制片人正是谭杰文(A llenT an)！”

　　关锦鹏知晓此事“我不方便回应”

　　阮世生还透露，曾通过经纪人何小姐向《影子爱人》的监制关锦鹏咨询，“关锦鹏导演承认早在2010年12月，谭杰文给关锦鹏导演看的正是阮世生署名那些的《假凤真凰》原创故事，关锦鹏导演曾叮嘱谭杰文要好好处理对阮世生的版权交代，谭杰文却没有处理。”

　　声明中，阮世生表示曾与谭杰文方面接触，“谭承认盗取了《假凤真凰》的桥段人物来开发《影子爱人》”，最终，双方协议“以‘后补形式’把《假凤真凰》之版权授予谭杰文及其公司(深圳市蝴蝶时代影视文化有限公司)，版权费为二十万元人民币！”但直到阮世生前日披露事件时止，仍未收到对方支付款项。不过，南都记者昨天下午拨通关锦鹏的电话尝试及求证了解相关细节，关锦鹏回应：“这件事情我不太清楚，而且现在已交由律师来处理，我也不方便回应。”

　　几经交涉不获赔偿“我们已经很尽力”

　　除了声明以外，阮世生方面还向南都记者发来一些资料以作证明，包括双方草拟的《购买版权合同》、双方就款项一事邮件沟通的副本。据其提供的合同文件上显示，只有阮世生方面的签名，谭杰文方面并未签署盖章。对此，阮世生经纪人何小姐告诉南都记者，“谭杰文方面让我们先签，然后再把合同寄给他们签，他们接着打钱。”