中新网10月8日电 题：“文化走出去”展示中国新形象提升国家软实力
中共第十七届中央委员会第六次全体会议将于10月15日至18日在北京召开。据报道，此次会议将研究深化文化体制改革、推动社会主义文化大发展大繁荣等问题。显示了在经济建设的“硬实力”取得举世瞩目的成就后，中国领导层在文化建设的“软实力”上将进一步加强构思布局。
近年来，随着中国综合国力的增强，中华文化“走出去”成为提升国家文化软实力的战略举措，并取得了明显的成效。“十二五”期间，文化系统将围绕提高文化产品和服务国际力、增强中华文化传播力和影响力，坚持政府交流和文化贸易两手抓，深入实施“走出去”战略，着眼长远、整体谋划、加大投入，不断增强国家文化软实力。
谈及当下文化“走出去”的措施和成效，中央文化体制改革工作领导小组办公室主任、中宣部副部长孙志军日前撰文指出，中华文化“走出去”步伐明显加快，国际竞争力和影响力明显增强。
他在文章中指出，当下，在推进以政府为主导文化交流的同时，积极探索市场化、产业化运作方式，对外文化交流的范围、领域和渠道不断拓宽，以企业为主体的文化贸易不断扩大，全方位、多层次、宽领域的文化“走出去”格局正在形成。加大对文化出口重点企业和项目的扶持力度，推动越来越多的文化企业进入国际市场，文化产品和服务进出口逆差逐步减少。图书版权进出口比例由2003年的9：1下降为2010年的3：1。2011年第七届中国(深圳)国际文化产业博览交易会总成交额突破1200亿元，其中出口交易额超过120亿元，比2006年增长了近4倍。中国主流媒体的国际传播能力亦不断提升。
中华文化“走出去”成效明显
1、文化贸易取得长足进步 演出市场呈现繁荣景象
近年来，随着中国文化产业的繁荣发展，文化贸易成为推动中国文化“走出去”，扩大中华文化影响力的重要一翼。
在各级政府的推动下，中国对外文化贸易取得了长足进展。目前，中国对外文化贸易几乎涵盖所有的艺术门类，交流的领域和渠道已大为扩展，越来越多的中华文化精品走出国门，打造了一批具有广泛影响力的国际文化产品交易平台，推出了一批具有国际竞争力的外向型文化企业，取得了良好的社会效益和经济效益，并积累了新鲜的经验。
与此同时，对外演出市场也呈现出繁荣景象。
天创国际演艺制作有限公司参照国际一流演艺企业经验，围绕舞台剧《功夫传奇》，实现了一个剧目，多种演出方式同步进行，即一个剧目在国内驻演，同时在国外驻演、巡演的产业化模式。自2004年7月首演至2011年8月底，《功夫传奇》在国内外演出场次已达4661场，其中国内场次为3619场，国外驻巡演出场次1042场，接待海内外观众240多万人次。2009年底，天创公司还成功地在美第三大演艺中心——密苏里布兰森市购买了白宫剧场，并于2010年7月开始驻场演出原创剧目《功夫传奇》，在通过资本运营，收购海外资产方式带动文化产品输出方面做出了有益探索。
2011年5月7日至8日，由中日多个机构合作打造的中日版昆曲《牡丹亭》在北京湖广会馆再次成功上演。该剧自2008年3月在日本京都首演以来，至今已在中日两国多个城市和香港举行了七次大型公演，包括此次北京公演共演出71场，观众达到8万人次，演出均获广泛称赞，观众好评如潮。
以往被指“缺乏创新”的动漫产业，也有不俗表现。第26届柏林国际短片电影节于2010年11月16日至21日在德国举行，中国动漫集团率中国动漫企业首次应邀参展。经过6天激烈角逐，出自国内民间原创作者之手的三部动画短片《打，打个大西瓜》、《包强大战寿司人》、《功夫兔3：菜包狗的反击》入围，其中《打，打个大西瓜》(《See Through》)从58个国家450部短片作品中脱颖而出，赢得了国际评委的一致好评，被授予最高奖项单元——国际竞赛单元的“评委会特别奖”。
2、多个“中国文化中心”在海外成立
在海外设立中国文化中心，是中国加强对外文化交流，推动中华文化走向世界的战略选择。十七大以来，中国文化中心建设受到中央领导高度重视，胡锦涛、吴邦国、温家宝、李长春、习近平、贺国强、刘延东等党和国家领导人多次视察文化中心，或出席见证与设立中心有关协定谅备的签字活动，并作出一系列重要指示，中国文化中心建设进入快速发展的新时期。
截止到2011年9月，正式运营的海外文化中心达9个，包括毛里求斯中国文化中心、贝宁中国文化中心、埃及中国文化中心、巴黎中国文化中心、马耳他中国文化中心、韩国中国文化中心、柏林中国文化中心、东京中国文化中心、蒙古中国文化中心。
据不完全统计，2003-2010年期间，逐步建成的8个文化中心举办的大文化范畴活动达3000余起，参加中心汉语、武术、舞蹈等各类教学培训的学员达3万多人；驻在国部级以上政要出席中心活动约500余起。
3、文化工作配合外交大局发挥积极作用
目前，文化部代表中国政府已与148个国家签订了文化合作协议，并签定了近800个年度执行计划。一系列重大的文化外交活动如“中法文化年”、“中俄国家年”、“中日文化体育交流年” 等极大地提升了中国文化的国际影响力。
此外，参与援助柬埔寨吴哥古迹修复国际行动，无偿援助蒙古国博格达汗宫博物馆维修工程等项目，也产生了良好的影响。
4、“文化中国·四海同春”成为提升中华文化软实力新亮点
春节等传统节日，是世界认识中国以及中华文化的一个重要载体，是对外积极传播中华文化、大力开展文化外交、全面树立国家形象、不断增强国家文化软实力的极好平台。
2011年2月26日，“文化中国·四海同春”在美国的“收官”演出，征服了全场近六千名观众。一向被认为“艺术口味最为挑剔”的纽约麦迪逊花园广场剧场，以满场高悬的中国红灯笼迎接来自中国的高水平演出团。当晚，中国最精彩的杂技在美国最受瞩目的剧场上演，满场座无虚席，掌声不断，美国观众们赞叹“这是来自中国最好的礼物”。这场演出也成功地走进美国主流社会，让许多地地道道的美国观众了解到来自中国的东方艺术魅力。为此，纽约市长布隆伯格特地将“文化中国·四海同春”在纽约演出的2011年2月26日，宣布定为“中国农历新年庆祝日”。
据介绍，“文化中国·四海同春”春节慰侨访演只是“文化中国”系列品牌活动的一部分。国务院侨办自2006年起，策划实施“文化中国”系列品牌活动，先后在此品牌下推出“七彩云南”、“锦绣四川”、“名家讲坛”、“中华才艺大赛”、“中华厨艺海外行”等活动，同时还利用此品牌，组织华文媒体到中国采访，感悟中国经济社会发展的各个层面。
“我们应该从更高的层面和更深的广度认识‘文化中国’品牌。” 国务院侨办副主任赵阳指出，在经济取得快速增长之后，中国近年来提出增加文化软实力、扩大对外影响力的战略目标，国务院侨办实施“文化中国”品牌活动，正是为了促使中华优秀文化走向世界、为世人所了解。
赵阳介绍说，“文化中国·四海同春”品牌活动，将慰侨演出与侨情考察相结合，既提升了艺术团慰侨演出的层次，延伸和扩大了文化演出的效果，也使活动品牌效应更加凸显，成为中外文化交流的新平台、提升中华文化软实力的新亮点。
