文化走出去,需具备强大文化自信
尽管文化“走出去”策略的成效明显,但也应该看到,如何更好、更快地壮大文化软实力,仍然是中国需要面临的一个课题。目前对外文化工作存在着诸多制约发展的因素,包括与当前形势不相适应的挑战,需要进一步解放思想,破解难题,改革创新。
《光明日报》今年年初刊登的一篇评论指出,中国文化要更好地走出去,中国的文化软实力要不断增强,就必须具备更加强大的文化自信。
文章指出,要壮大中国的文化软实力,不仅要加快发展文化产业、提高对全球的传播能力、建立完善的对外交流网络,还要增强我们的文化自信心。要坚信中华文化的核心价值能够获得全世界的认同,中国人民已经而且会继续创造出让世界人民欣赏的精神财富。只有这样,我们才能真正让中华文化走向世界,也只有这样,才能赢得世界人民的认同与尊重。
北京大学中国文化发展研究中心教授李翔海也表示,当前,面对全球化带来的机遇和挑战,如何避免陷入“自我否定的虚无主义”或“狂妄自大的民族主义”误区,建好中华民族共有的精神家园,是中国特色社会主义建设的一项重大时代任务。为此,我们要增强文化自觉和文化自信,切实推进中国文化的发展。
那么,何谓“文化自信”?
《人民日报》文章指出,胡锦涛总书记在“七一”讲话中提出,要以高度的文化自觉和文化自信,大力发展社会主义先进文化,鲜明地回答了当代中国发展社会主义先进文化应该坚持的视角和态度。
文章中说,历史和现实表明,一个民族觉醒,首先是文化上的觉醒。一个政党的力量,很大程度上取决于文化自觉的程度。在全面建设小康社会、实现中华民族伟大复兴的进程中,我们更应该树立高度的文化自觉。树立高度的文化自觉,就要对文化地位和作用、对中华文化,以及对中华文化与世界文明的关系有清醒的认知。树立高度的文化自觉,就要对文化发展的规律有深刻的把握,形成正确的文化发展理念。树立高度的文化自觉,还要具有责任担当的气魄和能力。要意识到,实现中华文化伟大复兴,建设文化强国,任重道远,必须以对民族、对历史高度负责的精神,承担起历史使命。
文章中说,当代的文化自信,就是对中华优秀传统文化的自信、对当代中华文化创造力的自信、对中华文化与世界文明相融合的美好未来的自信。有了这种自信,就能获得坚持坚守的从容,鼓起奋发进取的勇气,焕发创新创造的活力。我们自豪地看到,中华民族创造了源远流长、丰富灿烂的历史文化,在艰苦卓绝的革命斗争中,共产党领导全国人民形成了鲜明独特、奋发向上的革命文化,在轰轰烈烈的社会主义建设大潮中,当代中国人用青春书写着改革创新、开拓奋进的当代文化。因此,我们有足够的理由相信,中华文化完全可以自立于世界文化之林,创造更加美好的未来。
原全国人大常委会副委员长许嘉璐曾表示,“如今国际上文化多元化与单极化的博弈越来越激烈,全世界都在思考人类应该走向何方。全世界193个国家,每个国家都有自己的文化,如果不各美其美,就只能任人宰割,不美人之美,世界就智慧争端不断,只有美美与共,才能走向世界大同的美好理想。”
他认为,中国应该拿出文化自觉与文化自信,实现文化自强,让中国文化走出去,不为同化他人,而是与人分享,在互相的学习、吸收中让文明进步。
文化部部长蔡武亦曾指出,目前中国的文化建设正进入了历史上最好的发展时期,党和国家对文化事业发展的重视程度前所未有,文化建设被提到了前所未有的高度,同时文化也被赋予了很多新的任务,提出了更高的要求,这就看我们有没有文化自觉与文化自信,抓住这个难得的机遇期,实现文化自强。
如何实现中华文化更好地“走出去”
据中国共产党新闻网报道,中央编译局秘书长杨金海指出,要让中华文化“走出去”,需要把政府的推动和学者的推动结合起来,把政治交往和学术交流结合起来,把经济交往和文化交往结合起来,把古代文化和现代文化传播结合起来,把高雅文化和大众文化传播结合起来。
杨金海说,在国际交往当中,要尽量避免用意识形态话语,特别要避免讲大话、空话、套话,而更多地用学术的、通用的、大众的语言来交流,要注意研究、寻找人类共同的语言,用世界各国人民喜闻乐见的语言来传达我们的思想文化。
清华大学国家文化产业研究中心主任熊澄宇则表示:“如果能够支持中小企业按市场规则在市场中发展,更有利于文化产品‘走出去’。”
“当下中国电影要努力完成的任务,是担当起中国文化自信、文化自觉的重任,用国际化的电影精品,推动中国文化更好地走出去。”,中国电影艺术研究中心副主任饶曙光如是说。
蔡武日前在接受《学习时报》记者采访时,也谈及了“十二五”期间,“形成与我国国际地位相对称的文化软实力,提高中华文化国际影响力”,文化部将采取的举措,他表示,文化系统将围绕提高文化产品和服务国际竞争力、增强中华文化传播力和影响力,坚持政府交流和文化贸易两手抓,深入实施“走出去”战略,着眼长远、整体谋划、加大投入,不断增强中国文化软实力。
一是广泛开展国际文化交流。加强思想文化领域的交流,办好海外春节、中国文化年、文化周等各种文化交流活动。
二是进一步推动文化产品和服务贸易。实施中华文化海外推广等重大工程,培育外向型骨干企业和对外文化中介机构。加强与国外知名文化机构的合作,分业态推动杂技艺术等文化产品“走出去”。
三是不断健全工作机制。充分发挥“对外文化工作部际联席会议”机制的作用,逐步建立“中央与地方相结合,官方与民间相结合,政府交流项目与市场运作相结合,国内部门与海外阵地相结合”的工作网络。
四是积极开展对港澳台地区的文化交流。深化两岸四地的文化艺术和文化产业合作,加强青少年的培育,打造文化交流品牌,鼓励民间文化交往,增强文化认同感。