贾庆林在非洲联盟第十八届首脑会议开幕式上演讲 (2)
女士们、先生们、朋友们!
中国和非洲虽然相距遥远,但中非友好源远流长。中非人民在漫长的历史岁月中同呼吸、共命运、心连心,结下了深厚的情谊。早在上世纪五、六十年代,中非双方就并肩战斗、携手同行。进入新世纪以来,中非合作论坛创立,特别是论坛北京峰会确立了中非政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的新型战略伙伴关系,中非关系进入了全面、快速、深入发展的新时期,展现出蓬勃生机和活力。
在中非关系发展的历史进程中,中国坚持尊重非洲国家的主权和发展道路,不干涉非洲国家内政;坚持同非洲国家平等相待,在互利共赢基础上开展合作;坚持向非洲提供不附加任何政治条件的援助,始终认为中非之间的援助和支持是相互的;坚持把自身发展寓于与非洲共同发展之中,并以自身发展促进非洲的发展。同时,非洲国家也在涉及中国重大和核心利益问题上坚定支持中方立场,并为中国经济发展提供了有力支持。中国人民将永远铭记非洲人民对中国人民的无私帮助。
当前,世界正处于大发展大变革大调整之中。作为世界上最大的发展中国家和发展中国家集团,中非加强团结合作对促进世界和平、稳定、发展具有重要意义。中方愿从战略高度、长远角度看待和发展中非关系,与非洲国家一道,作出更加积极的努力,推动中非新型战略伙伴关系迈上新台阶。
第一,大力弘扬中非传统友谊。中非传统友谊是双方共同拥有的宝贵财富,是中非战略互信的基础和中非关系发展的原动力。不管世界和中非各自情况发生怎样的变化,我们都要共同努力,维护好、发展好中非传统友谊,让中非人民世世代代友好下去。中国愿同非洲国家进一步密切高层往来,同非洲国家加强战略对话和沟通,加强治国理政经验交流,增进相互理解和信任。
第二,密切在国际和地区问题上的协调配合。中非拥有广泛的共同利益,应继续加强在涉及彼此重大和核心利益问题上的相互支持。中方将坚定支持非洲国家维护主权和独立、自主解决非洲问题,坚定支持非洲国家自主选择发展道路,坚持国家不分大小、一律平等,坚决反对以大欺小、以强欺弱、以富欺贫,继续在各种国际场合坚定支持非洲国家的正义立场。作为联合国安理会常任理事国,中国将继续以负责任的态度积极参与非洲和平与安全事务。
第三,着力提升中非经贸务实合作水平。中方愿在平等互利、共同发展的基础上,进一步加强同非洲国家在农业、基础设施、人才培训、金融等领域的交流合作,鼓励更多实力强、信誉好的中国企业赴非洲投资,继续加大对非洲国家的援助力度,增强非洲国家的自主发展能力,更好地造福当地人民。中方十分重视当前中非经贸合作中存在的一些问题,已经并将继续与非洲国家一道,切实采取措施加以解决,使非洲国家从合作中更多受益。
第四,大力拓展中非人民交流。中非不仅要重视官方交往,还要重视民间交流。要推动双方的民间组织、学术机构、新闻媒体、高等院校等部门加强交流与合作,鼓励双方青年增进往来,大力开展各种形式的文化交流,促进中非民间互动,让中非人民更多参与、积极推动中非合作。
第五,加强中非合作论坛建设。双方要继续秉持与时俱进、开拓创新的精神,加强对论坛的战略规划和机制建设,落实好论坛第四届部长级会议成果,并以举行论坛第五届部长级会议为契机,推出顺应时代要求、契合双方需要的合作举措,使论坛继续成为推动中非关系发展的重要引擎。
我想在这里特别指出的是,中国高度重视发展同非盟的关系,把非盟视为中国在非洲和国际事务中的重要合作伙伴,坚定支持非盟在非洲内外事务中发挥更大积极作用。为进一步加强与非洲的友好合作关系,我谨在此代表中国政府宣布,今后3年向非盟提供6亿元人民币的无偿援助。中方愿与非盟共同努力,进一步充实中国—非盟战略对话机制,并在非洲跨国跨区域基础设施建设、非洲和平与安全等领域加强合作,为中非关系发展增添新的内涵。
女士们、先生们、朋友们!
新中国成立60多年来,特别是改革开放30多年来,中国经济实力和综合国力显著增强,中国人民的生活水平有了显著提高。我们成功开辟了一条中国特色社会主义道路,这是实现社会主义现代化的必由之路,也有利于促进国际和地区发展。我们将坚定不移地沿着中国特色社会主义道路奋勇前进。我们也清醒地看到,中国仍然属于发展中国家,发展中不平衡、不协调、不可持续问题依然突出,面临着巨大的人口、资源、环境压力,还有1.28亿人口生活在贫困线以下,实现现代化和全体人民共同富裕还有很长的路要走。去年,中国制定并公布了国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要,确定了未来5年经济社会发展的指导思想、战略目标和主要任务。我们将以科学发展为主题,以加快转变经济发展方式为主线,促进经济长期平稳较快发展和社会和谐稳定,为全面建成小康社会打下具有决定性意义的基础。
中国的发展是和平的发展、开放的发展、合作的发展。中国始终不渝地走和平发展道路,既通过维护世界和平来发展自己,又通过自身发展维护世界和平。中国将继续奉行独立自主的和平外交政策,尊重各国人民自主选择社会制度和发展道路的权利,不把自己的意志强加于人。中国将始终从本国人民的根本利益和世界人民的共同利益出发,根据事情本身的是非曲直确定立场和政策,秉持公道、伸张正义,在国际事务中发挥积极作用。中国坚持奉行互利共赢的开放战略,在追求自身发展的同时努力实现与他国发展的良性互动,促进世界各国共同发展。事实已经并将继续证明,中国的发展对世界是机遇,中国永远是维护世界和平与稳定的坚定力量。
女士们、先生们、朋友们!
非洲有句谚语:没有朋友是真正的贫穷。中国人民和非洲人民是好朋友、好伙伴、好兄弟,中非友谊像乞力马扎罗山一样巍然屹立,像长江黄河一样奔腾不息。让我们团结合作、携手共进,奋力推进中非新型战略伙伴关系发展,共同谱写中非友好的新篇章!
谢谢大家。