熟悉文化习俗 中国福建移民更易融入新加坡社会(3)
“福建话”应该是闽南话
新马一带习惯用“福建话”这名词,这很容易让人误以为中国福建省流通的只是一种方言,其实不然。早前来到南洋的福建人,其实大多来自闽南一带,所以这里所指的“福建话”,也就是“闽南话”。
其实,闽南话主要分布在厦门、漳州及泉州这几个沿海的闽南城市,再往内陆移,闽西和闽北地区的方言可是和闽南语相当不同。
杨燕燕说,闽南各地所说的闽南话也有所不同,这里的福建话和她家乡的闽南话就有所不同,这她并不感到意外。当然最大的不同是,本地人说的福建话,往往会加入其他方言及马来语词汇,因此有时候她确是没听懂对方的意思。
由于自己说话口音和本地人比较相近,在和本地人谈话的时候,杨燕燕不时被误以为是马来西亚人。
本地华人当中,福建籍贯几乎占本地华人人口的一半,是本地华人中最普遍的籍贯。除了福建会馆以外,还有29个闽属会馆,数量是本地宗乡会馆之最。
不过,福建会馆秘书长沈美霞受询时指出,他们并没有特意为来自福建省的新移民举办什么活动,因为只有本地公民才能加入会馆成为会员,会馆举办的活动也是为了会员,虽然当中有一些新移民,数目不多。
沈美霞指出,会馆的宗旨主要还是在于推广教育、华文和文化等方面,所以没有特别针对新移民而办的一些活动。
福建留学生联盟
另一方面,来自福建省的中国学生,却也可以通过参加福建留学生联盟,与本地人加强联系,促进他们更融入本地社会。
这个四年前创办的联盟,附属于晋江会馆青年团,经常举办一些活动,如庆祝各大节日或出游等,让青年团成员和福建留学生联盟更加熟络,加深彼此的友谊。
张毅就有参与这个联盟的活动,包括元宵节庆典和爬山等,这让他认识到不少本地朋友。由于新血的加入,也吸引更多本地青年积极参与这些会馆活动。
今年11月,第七届世界福建同乡恳亲大会将在本地举行,估计到时会有4000多名来自世界各地的福建人来参加,是历来人数最多的大会。
这个三年一度的大会首次在新加坡举办,负责筹备的是福建会馆。来自30多个国家与地区的福建人代表,从11月22日起一连四天,将就文化、经济和传统文化课题进行交流;政治与社团的代表也将受邀针对不同课题发表演讲,届时将会成为福建人的一大盛事。(赵恺健)